Мисс Шамвей машет волшебной палочкой. Джеймс Хедли Чейз

вся пропахла виски, – сказала она. – Вы не будете возражать, если я пойду вымою руки?

      Наградив мужчин самой милой улыбкой, Мира быстро вышла из кафе.

      Богль смотрел вслед уходящей девушке.

      – Что вы о ней думаете, Док? – спросил он. – На первый взгляд продувная бестия, и вдруг дает провести себя, как последняя из этих индианок. Думаешь, что-нибудь есть в ней?

      Анзел был явно растерян.

      – Бог его знает, – сказал он откровенно. – Только все равно она слишком красива, чтобы болтаться тут одной.

      – Что и говорить. Даже не знаю, как разговаривать с этой девчонкой, – подытожил Сэм. – Язык у нее как бритва, так что я почел бы за лучшее смыться, пока эта цыпочка не появилась снова.

      Анзел сделал знак официанту.

      – Превосходная мысль, – одобрил доктор напарника. – Ей-Богу, нам больше нечего здесь делать: работу мы уже закончили. Но и ты – подумать только! – начинаешь делать успехи. Заставить подобную курочку совершить покупку…

      Внезапно он замер на полуслове и растерянно уставился на Богля.

      – Что это с тобой? – спросил тот.

      – Как же это?! Мои деньги! – воскликнул Анзел, лихорадочно шаря по карманам. – Исчезли все мои деньги!

      – Как это исчезли? – глупо повторил Сэм. Внезапно на лицо его наползло сомнение, и он тоже принялся лихорадочно шарить по карманам. Сумма, уплаченная Мирой за таблетки, и еще пять долларов исчезли, как дым.

      Приятели переглянулись с ошеломленным видом.

      – Трюк старый как мир, – сказал Анзел дрожащим голосом. – Она облила меня виски для того, чтобы обшарить мой костюм, вытирая его платком, да еще сделала двойную выгоду.

      Богль пришел в ярость. Он отшвырнул стул ударом ноги и завопил:

      – Чего ждать! Нужно набить морду этой шлюхе!

      Привлеченный шумом, к столу подошел официант. Увидев багровое от злости лицо Богля, он с беспокойством спросил:

      – Какие-нибудь неприятности, сеньоры?

      – Нас ограбили, – прорычал Богль. – Увели монету! Всю!

      – Но сеньорита только что ушла, – сказал официант. – Она никогда раньше не воровала деньги, прежде чем клиент не расплатится. Это с ней в первый раз. Очень нечестно с ее стороны поступить вот так.

      Богль и Анзел переглянулись.

      – Что вы хотите этим сказать? – поинтересовался последний. – Так вам знакома эта очаровательная особа?

      – Разумеется, сеньор. Она бывает здесь довольно часто. Понимаете, она очень красива, а пальцы у нее очень ловкие…

      – Ага, так в этом занюханном кабаке еще и обирают клиентов! – заорал Богль, сжимая пудовые кулаки.

      Вместо ответа официант пожал плечами.

      – Вы же сами позвали ее, сеньор. Откуда я мог знать, что вы такие простофили.

      – Уходим, Сэм, – потянул приятеля за рукав Анзел. – Пусть это послужит нам уроком.

      – А кто оплатит счет, сеньор?

      – Предъяви его своей блондинке, когда она появится здесь в следующий раз, – злобно бросил Богль. – И передай ей, что если я когда-нибудь снова