Мисс Шамвей машет волшебной палочкой. Джеймс Хедли Чейз

сказать: еще один попался на крючок? – спросил Богль, с подозрением глядя на меня.

      – Почему бы и нет? Этот человек кажется мне вполне порядочным.

      – Благодарю вас за столь высокое мнение о моей персоне, – улыбнулся я. – Не знаю, о чем тут идет речь, но, если я могу быть вам чем-то полезен, можете на меня рассчитывать. – Потом я обратился к внимательно слушавшей меня Мире: – Вам знакомы эти два джентльмена?

      – Мы встретились в кафе, – медленно ответила она. – Но знакомство было столь скоротечным, что я едва успела сказать им «здравствуй» и «прощай».

      – Как же, – съязвил Богль. – Вот наши денежки и сказали нам «прощай»!

      Он держался ужасно грубо, и я не мог этого так оставить.

      – Вы обвиняете эту молодую девушку в краже? – спросил я недоверчиво. Богль двинулся на меня, как лавина. Я едва успел отскочить.

      – Именно! – прохрипел верзила, показывая желтые от табака зубы. – Тебя это так интересует?

      По зрелому размышлению я вряд ли мог устоять против этого громилы, и потому не оказал бы существенной помощи Мире. Не стоит кидаться на типа, в два раза большего, чем ты. К тому же я всегда был противником силовых единоборств, предпочитая им ум, ловкость и даже хитрость.

      – Вот так незадача, – начал я игру. – Меня, кажется, начинает трясти. У меня судороги.

      – Как это? – спросил Богль, наблюдая за тем, как я топчусь, высоко поднимая ноги.

      – Такие дела, старик, – я повернулся к Мире. – С вами тоже такое бывает?

      – Еще бы! Каждый раз, как я одену что-нибудь розовое. Я заболеваю от этого цвета.

      Богль был явно не в ладах со своими нервами. Швырнув шляпу на землю, он принялся яростно топтать ее ногами.

      – Спокойнее, Сэм, – увещевал его Анзел. – Не надо так горячиться.

      – Моя монета! Мне нужна моя монета! – вопил Богль, не переставая пинать шляпу. – К черту это словоблудие. Когда я покончу с этой курочкой, ее останется только выбросить на помойку!..

      Анзел подошел к столу.

      – У нас, разумеется, нет конкретных доказательств, но мы уверены, что именно эта молодая особа стащила все наши деньги.

      Я посмотрел на Миру и все понял. Разумеется, обокрала их именно она. Грязная история! И она может стать еще более мерзкой, если два этих типа не успокоятся. Но, несмотря на все это, я восхищался поведением Миры. Чертовский апломб!

      – Доказательства! – крикнул Богль. – Какие к черту доказательства? Я получу их, даже если придется вывернуть эту курочку наизнанку!

      Голубые глаза Миры сверкнули стальным блеском. Этот блеск я уже хорошо знал.

      – К чему бы это ты так распрыгался? – спросила она. – Зачем поднимать так много шума?

      У Сэма был такой вид, словно он вот-вот начнет молиться. Однако то, что он изрыгал, мало походило на слова молитвы.

      – У нас есть основания полагать, что вы украли наши деньги, – вступил в разговор Анзел. – Мы имели при себе немного денег, и, когда вы ушли, деньги исчезли. Докажите свою невиновность.

      – Что это еще за идея у вашего дружка? – Мира бросила на Богля взгляд,