Злой король. Холли Блэк

Короля.

      Про Гриму Мог я слыхала. Она страшна, но не до такой степени, как Орлаг.

      – Нам нужно присматривать и за Королевой Подводного мира, – говорю я. – У нее есть план, и она собирается выступить против нас.

      – Что такое? – спрашивает Мадок, впервые проявляя интерес к разговору.

      – Невозможно, – заявляет Рандалин. – И где ты могла это услышать?

      – Балекин встречался с ее представителями, – объясняю я.

      Рандалин фыркает:

      – Полагаю, ты узнала об этом от принца лично?

      Если бы я прикусила язык чуть сильнее, то прокусила бы его насквозь.

      – Мне известно об этом не из одного источника. Если Орлаг заключала союз с Элдредом, то теперь он недействителен.

      – У морского народа холодные сердца, – говорит Миккел, слова которого поначалу звучат так, словно он соглашается со мной, но потом я понимаю, что он придерживается иного мнения.

      – Почему бы Бафену не проверить свои звездные таблицы? – умиротворяющим тоном предлагает Рандалин. – Если окажется, что звезды пророчат угрозу, мы это обсудим.

      – Говорю вам… – решаюсь настаивать я, чувствуя раздражение.

      В этот момент Фала прыгает на стол и начинает танцевать – насколько я понимаю, демонстративно. Мадок взрывается смехом. На плечо к Нихар слетает птица, и они принимаются сплетничать, выписывая трели и щебеча.

      Ясно, что никто из них мне не верит. В конце концов, разве может быть такое, что мне известно нечто, не известное им? Я слишком молода, неопытна, да к тому же смертная.

      – Никасия… – снова начинаю я.

      Мадок улыбается:

      – Твоя школьная подружка.

      Мне хочется сказать Мадоку, что если он до сих пор заседает в совете, то только благодаря мне. Несмотря на то что он пронзил Дайна собственной рукой, Мадок – Главный генерал. Я могла бы сказать, что хочу оставить его при деле, что пусть лучше его клинок служит нам, чем обернется против, что моим шпионам легче следить за ним, когда он на глазах, но в глубине души понимаю, что он лишь потому Главный генерал, что мне не хватило решимости оставить без должности моего отца.

      – Остается еще вопрос с Гримсеном, – начинает Миккел, словно я вообще ничего не говорила. – Верховный Король принял кузнеца Алдеркинга, создателя Кровавой короны. Сейчас он живет среди нас, но пока на нас не работает.

      – Мы должны его приветить, – говорит Нихар, являя пример редкого между Благими и Неблагими единодушия. – Магистр Увеселений запланировал праздник на Охотничью Луну. Может, он включит в него представление в пользу Гримсена.

      – Зависит от того, чем собирается заняться Гримсен, – замечаю я, отказываясь от попыток убедить их в зловещих планах Орлаг. Приходится рассчитывать только на себя.

      – Возможно, копаться в земле, – говорит Фала. – Искать всякие трофеи.

      – Трюфели, – автоматически поправляет Рандалин.

      – О нет, – возражает Фала, морща