Название | В тени больших вишневых дереьев |
---|---|
Автор произведения | Михаил Леонидович Прядухин |
Жанр | Книги о войне |
Серия | |
Издательство | Книги о войне |
Год выпуска | 2019 |
isbn |
В часов двенадцать ночи, к Сергею, с радостными криками, в овощной цех, влетел Игорь Алехин и Гера Сарычев, по кличке «Героин». Пожидаев в это время чистил лук, готовясь к завтрашнему дню.
– Игорек урвал десять осветительных ракет, пятидесятки[26], теперь у сарбосов можно нормуль ганджибасом[27] разжиться! – прямо с порога выпалил Героин. – Да бросай ты этот лук нахрен Серый, бери банку сгухи или тушняка, и пошли к духам, – добавил он, нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу. – Теперь, как минимум, пару недель не надо будет эти рожи видеть, зуб даю, я за эти ракеты плюху размером с твою шапку у них выцыганю. Гера знал о чем говорил, осветительные ракеты, впрочем как и сигнальные, пользовались повышенным спросом у Афганцев, и неважно кто он, сарбос, дехканин или дуканщик.
– Вот в цвет, у меня как раз бражка поспела, я сегодня пробовал, – как то сразу забыв за гору нечищеного лука, ответил Сергей, и тут же стал вытирать руки об фартук. Забежав в подсобку они кинули ракеты в мешок из под сахара, Пожидаев сунул в карман банку сгухи и выйдя с ангара они трусцой, втроем, побежали в сторону сарбоской точки. Именно побежали, потому, что надо было успеть накуриться, напиться бражки, послушать музыку, и еще успеть немного поспать, ведь до подъема уже оставалось меньше шести часов.
Сарбоская застава представляла из себя одноэтажное, небольшое глинобитное здание, вокруг которого были вырыты окопы, оно даже не было обнесено дувалом[28], как это было обычно принято в Афганистане. Не доходя до него, метров тридцать, ребята увидели охраняющего ее сарбоса, и начали кричать из темноты:
– Шурави[29]! Як дуст[30]! Бача[31]! Чарс! – озвучили они свои скудные знания местного наречия, и в запасе у них оставалось еще пару-тройку слов, не больше.
Сарбос особо никак не отреагировал, и это они приняли на счет того, что паломничество на точку, совершал практически весь полк, превратив ее в своеобразную зону натурального обмена товаром, хотя обычно постовой оживлялся, и проявлял признаки радости, приветливо махая руками. Подойдя к нему, они узнали его, это был их знакомый по имени Анзур. Первый с ним за руку поздоровался Сергей, но Игорь, вместо руки, протянул ему осветительную ракету, которую успел достать из мешка, желая этим обрадовать сарбоса, и вместо «привет», улыбаясь произнес:
– Чарс аст? – тратя последние резервы своего словарного запаса местного наречия.
Но Анзур вовсе не обрадовался и равнодушно ответил:
– Нест[32].
Если б неожиданно, нарушая все законы мироздания,
25
Дехканин – земледелец, крестьянин.
26
Пятдесятка – ручная, осветительная ракета, диаметром 50 мм.
27
Ганджибас – гашиш.
28
Дувал – глинобитная стена.
29
Шурави – советский солдат.
30
Як дуст – друг.
31
Бача – пацан, мальчик, молодой человек.
32
Нест – нет.