Сестри крові. Юрий Винничук

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Облавок – борт.

      2

      Ґлейт – охоронна грамота.

      3

      Штудерний – вишуканий, майстерний.

      4

      Хінчик – китаєць.

      5

      Поклад – палуба.

      6

      Білоголова – молодиця.

      7

      Кайри – плосокденки.

      8

      Трагачі – вантажники.

      9

      Кантики – співаники.

      10

      Альшбант – прикраса на шиї.

      11

      Joder! (читається: Ходер!) – груба лайка.

      12

      Ґарда – частина шпаги між лезом і руків’ям.

      13

      Шермерка – фехтування.

      14

      Реґіментар – військовий командир.

      15

      Адамашок – дамаська оздобна тканина.

      16

      Мештики – туфельки.

      17

      .Штудерний – вишуканий, майстерний.

      18

      Делія – тепла накидка з порожніми рукавами, її носили наопашки.

      19

      Христина (1626—1689) – королева Швеції у 1644—1654 роках з династії Ваза.