Магнус Чейз и боги Асгарда. Книга 3. Корабль мертвецов. Рик Риордан

себя, Магнус. И вернись живым и здоровым. Это приказ.

      – Есть, мэм! – козырнул я. – Мы, Чейзы, должны держаться вместе.

      – Кстати, – проговорила она, понизив голос, – ты уже побывал там?

      Меня накрыло такое ощущение, словно я снова падаю с высоты и лечу ласточкой навстречу мучительной смерти.

      – Пока нет, – признался я. – Сегодня схожу. Честное слово.

      И я проводил взглядом «Приус», который свернул на Первую авеню и скрылся из виду. Последнее, что я успел заметить, – это как Перси подпевает звучащим по радио «Лед Зеппелин», а Аннабет смеется над тем, как он фальшивит.

      Алекс скрестил руки на груди:

      – Если эта парочка станет смотреться еще хоть чуточку умильнее, они превысят критическую массу ми-ми-мишности, и в результате случится такой ядерный взрыв, что прости-прощай все Западное побережье.

      – Это ты так говоришь о людях что-то хорошее? – уточнил я.

      – Лучше ты от меня вряд ли что-нибудь услышишь. – Он искоса посмотрел на меня. – Так куда ты обещал Аннабет сходить?

      Мне стало так тошно, будто я набил полный рот фольги.

      – В дом дяди. Мне надо там кое-что сделать.

      – О-о-о, – простонал Алекс. – Терпеть это место не могу.

      Я откладывал этот поход уже несколько недель. Мне не хотелось идти туда одному. Но я не хотел и тащить с собой кого-то из друзей – Самиру, Хэртстоуна, Блитцена или кого-то с девятнадцатого этажа отеля «Вальгалла». Слишком личное это было дело, и слишком болезненные воспоминания вызывало. Однако Алекс и я уже бывали в особняке Чейзов вместе. Мысль о том, чтобы взять его с собой, не вызывала у меня внутреннего протеста. Больше того, я вдруг понял, что очень хочу, чтобы он отправился со мной.

      – Э-э… – Я прокашлялся, прочищая горло от крошек фалафеля и остатков морской воды. – Не хочешь сходить со мной в жуткий дом, чтобы порыться в барахле мертвеца?

      – Ну наконец-то! – просиял Алекс. – Я уж думал, ты никогда этого не скажешь.

      Глава III

      Я получаю в наследство тушу волка и кучу синих глаженых трусов

      – Это что-то новенькое, – сказал Алекс.

      Парадная дверь особняка была распахнута настежь, на ней безжизненно болталась поломанная задвижка. А в прихожей на персидском ковре распростерлась мертвая волчья туша.

      Меня всего передернуло.

      В Девяти Мирах, куда ни кинь топор, мимо волка не промахнешься. Волк Фенрир, волки Одина, волки Локи, оборотни, большие нехорошие волчары, ну и разные мелкие волки-фрилансеры, которые за хорошую цену и отца родного не пожалеют.

      Мертвый волк в прихожей дяди Рэндольфа очень уж смахивал на тех тварей, которые два года назад напали на мою маму. И мама тогда погибла.

      Синее свечение окутывало черную косматую шкуру. Пасть застыла в вечном рыке. На лбу у волка красовалась выжженная викингская руна. Шерсть вокруг клейма сильно опалило, и я никак не мог разобрать, что это за знак. Вот моему другу Хэртстоуну это было бы раз плюнуть.

      Алекс обошел здоровенную тушу.