Дети крови и костей. Томи Адейеми

принц? – Громкий крик отражается от дворцовых стен.

      Проклятье. Это последнее, чего я хочу.

      Расталкивая стражников, мать вбегает в зал с накрененным набок геле.

      – Где он? – кричит она. – Где Инан?

      На лице матери проступает облегчение, когда она видит меня. Слезы подступают к ее глазам, и она склоняется ко мне, прижимая ладонь к ране на щеке.

      – Ходили слухи о том, что вы вышли на след наемных убийц.

      Я отстраняюсь от матери и качаю головой. С наемниками было бы проще, их легче выследить. Преступница была всего лишь беглянкой. И я не смог ее поймать.

      Но матери не важны личности нападавших. Не интересен мой провал.

      Она сжимает руки, борясь со слезами.

      – Инан, мы должны… – Ее голос обрывается. Только теперь она понимает, что все на нас смотрят. Мать поправляет геле и делает шаг назад. Я уже представляю, как она выпускает когти.

      – Муха напала на город, – выплевывает она в толпу. – Вам что, нечего делать? Идите на рынок, наведите порядок в трущобах. Удостоверьтесь, что это не повторится!

      Солдаты, знать и слуги выбегают из зала, наступая друг другу на пятки. Когда они исчезают, мать берет меня за запястье и тянет к дверям тронного зала.

      – Нет. Я не готов встретиться с его гневом. У меня нет новостей…

      – Ты никогда не будешь готов.

      Она распахивает тяжелые деревянные двери и тащит меня за собой по каменным плитам.

      – Вон из зала, – рычит она стражникам и слугам с опахалами, и они тут же разбегаются, как мыши.

      Каэя – единственная, кто достаточно храбр, чтобы не обращать внимания на гнев матери. Она невероятно прекрасна в черном нагруднике и новой форме.

      Адмирал? Я смотрю на узорную печать, свидетельствующую о новом ранге. Сомнений быть не может. Ее повысили. А как же Эбеле?

      Резкий запах мяты ударяет мне в нос, когда мы приближаемся к трону. Я смотрю в пол и вижу две лужицы свежей крови между плит.

      О небеса. Отец уже разгневан.

      – Вас это тоже касается, адмирал, – шипит мать, складывая руки на груди.

      Лицо Каэи, как всегда, каменеет от ее ледяного тона. Она смотрит на отца, и тот неохотно кивает.

      – Прошу прощения, – Каэя кланяется матери, хотя в ее голосе не слышно извинений. Мать провожает девушку хмурым взглядом до самых дверей.

      – Взгляни, – мать выталкивает меня вперед. – Вот что мухи сделали с твоим сыном. Это случилось, когда ты послал его сражаться. Вот что бывает, когда он изображает капитана стражи!

      – Мы их настигли! – Я вырываю руку из ладони матери. – Дважды. Не моя вина, что ряды солдат поредели после взрыва.

      – Я не виню тебя, милый, – мать пытается потрепать меня по щеке, но я уклоняюсь от ее пахнущих розой пальцев. – Но все это слишком опасно для принца.

      – Мама, я должен сражаться именно потому, что принц, – настаиваю я. – Моя обязанность – поддерживать мир в Орише. Я не смогу защитить народ, прячась за стенами дворца.

      Мать отмахивается, не обращая внимания на мои слова, и поворачивается к отцу.

      – Он –