Прекрасные разбитые сердца. Ками Гарсия

новенькое.

      – Что думаешь? – Она заправляет за уши несколько упрямых прядей. – Как у принцессы-воительницы. Правда?

      Ее утонченные черты лица скорее подошли бы принцессе, а не воительнице, но Тесс совсем не изнеженная.

      – Понятия не имею, что это значит, но выглядит круто. – Осматриваю коридор за ее спиной. – Рид спит?

      – Ага.

      Рид знает, как я хотела поступить в университет Северной Каролины. Может, разбудить его и рассказать? Тогда он сможет снова лечь спать.

      Или в итоге весь день проведет в ужасном настроении.

      Пусть поспит.

      Несколько месяцев назад я бы не задумываясь разбудила его, вероятно, прыгнув на его кровать.

      – Поздно вернулся? – спрашиваю я.

      – Очень поздно. И выглядел дерьмово.

      Тесс виновато отводит взгляд. Наклоняется и собирает рассыпавшиеся бумаги, ручки и учебники. Она старается запихнуть все обратно в рюкзак, но ничего не получается.

      – Участвовал в подпольном бою?

      – Он не говорил. Но его руки были сбиты в кровь, и как пришел домой, сразу же прижал к челюсти пакет с замороженным горошком.

      Рид втянулся в подпольные бои два месяца назад. Решил, что за одну ночь уличных боев может заработать денег больше, чем за две недели тренировок других борцов.

      Однажды он привел меня на свой бой на парковке, где люди делали ставки. Эти бои, кровопролитные и жестокие, без правил и судей, практически не напоминали MMA[2] – да и любой спорт. И Рид наслаждался каждой минутой.

      – Я волнуюсь за него, Тесс. Он может пострадать. – Сама она ни разу не ходила на подпольные бои. – Когда я завожу этот разговор, мы всегда начинаем ругаться.

      Она тянет молнию на рюкзаке, которая не застегивается.

      – Пожалуйста, не злись на него. Я тоже не хочу, чтобы он участвовал в этих боях. Но мама не может расплатиться по счетам.

      Забираю у нее рюкзак и все перекладываю, чтобы поместилось.

      – Я не злюсь. Просто волнуюсь. Если его поймают, то выгонят из лиги.

      И это будет означать конец его мечте о профессиональных соревнованиях в Абсолютном бойцовском чемпионате[3].

      Начав встречаться, мы разговаривали с Ридом по ночам, мечтая вслух. Что он будет получать звания MMA, пока его потенциалом не заинтересуется какой-нибудь спонсор или широко известный тренер. Что я буду играть в футбол за Дивизион I, а после окончания школы меня выберут для профессиональной игры.

      – Он делает это ради меня, – тихо произносит Тесс.

      – Ты не можешь винить себя. – Сражаюсь с молнией, пока она не застегивается. – Рид сам делает выбор. Никто не указывает ему, что делать.

      Она улыбается.

      – Кого-то мне это напоминает.

      – Приму это за комплимент.

      Тесс смеется, и ее голубые глаза загораются. Они с Ридом совсем не похожи, но потрясающие голубые глаза у них одинаковые. Голубой океан – как на фотографии с моими бабушкой и дедушкой на пляже Кубы, до их иммиграции в США. Я ни разу в жизни не видела такой голубой воды.

      Направляясь

2

ММА – от англ. Mixed Martial Arts – смешанные боевые искусства.

3

Спортивная организация, проводящая бои по смешанным единоборствам по всему миру.