Блуждающiй Свљтъ. Романъ во стихахъ. Сергiй Чугуновъ

не лгу!» – весь Ворон встрепенулся.

      «Довольно, птица, я ведь не дурак,

      хотя и пьян! Пшел прочь, исчадье вранье,

      пока тебя я за твое старанье

      не порешил!» «Но, Царь мой, как же так?»

      «Лети, вражина, прочь!» В одно мгновенье

      лгунишки-ворона простыл и след…

      Едва небес зари коснулся свет,

      уж в Лондоне наш Кот, и с нетерпеньем

      принялся, помня нищенки совет,

      искать мисс Ри, которой мож и нет.

      XLI

      Проснулась Энн, понять себя не может:

      то на другой перевернется бок;

      то ляжет на спину; ее тревожит

      предчувствие дурное. Близок срок

      за все грехи и за обман расплаты.

      Вот уж в стекло стучится дождь лохматый,

      скребется в дверь голодный ветерок.

      «Скорей проснись, мой друг, ты все на свете

      проспишь, проспишь…» – но горькие слова

      все стрянут в горле, слышится едва

      змеиный: «Шы-шш». И на призыв: «Ответь мне!»

      Энн слышит лишь, как под окном трава

      шуршит: «Твоя пропала голова!»

      XLII

      «Что, черт, за мистика? Откуда?

      Какой злодей прокрасться мог сюда?»

      В серванте громко звякнула посуда;

      кран зашумел; и полилась вода…

      Шумы и шорохи пространство дома

      наполнили… Гремят раскаты грома,

      то к дому приближается Беда!

      Вот Энни в страхе тщетно молит Бога:

      «I pray the Lord my soul to keep… I’m not

      a sinner! I’m a strayed sheep… My God…«¹⁵

      Но Бог молчит, с небесного чертога

      взирая безучастно… Полночь бьет…

      и на кровать облезлый лезет Кот…

      XLIII

      Почти всю ночь кутила непогода,

      но паренек настолько крепко спал —

      что так проспал, наверняка, полгода,

      когда б лакей его не растолкал:

      «Excuse me, mister Tkach, where’s miss Annie?«¹⁶

      Кровать пуста. «Энн нет!» Дрожат колени…

      «I don’t know, Sir!«¹⁷ – лишь Глеб пролепетал…

      Какой тяжелый жребий уготован

      еще мальчишке, глупому щенку;

      так мало повидал он на веку —

      в убийстве обвинен и арестован…

      И лозунг так и проситься в строку:

      «ТОВАРИЩ! Будь все время на чеку!»

      XLIV

      Такая жизнь, и так уж повелось…

      Почти настал, казалось, счастья миг —

      вдруг перепуталось, переплелось,

      вдруг изменилось все – ты сник —

      конец печален… Впрочем, се начало,

      лишь отошел от шумного причала

      повествованья белокрылый бриг…

      В полон девúца Энни угодила;

      в неволе Глеб, ее минутный друг —

      но плен – не тлен, неволя – ни недуг!

      Хотя нас ждет забвенье и могила,

      покамест жизни не замкнулся круг,

      нельзя надежду выпускать из рук…

      ГЛАВА ВТОРАЯ

      «Следует