Первая Раса. Начало. Анастасия Флейтинг-Данн

тебе наш шеф? – наконец спросил он.

      – По-моему, он прекрасный человек, – ответила Риса. – Правда, он глубоко несчастен.

      – Прямо-таки глубоко, – усомнился Кертис.

      – Ты бы стал рассказывать своим подчиненным о проблемах в семейной жизни? – Риса посмотрела на него. – Я бы тоже нет. У него, скорее всего, даже нет близких людей, на чье плечо он бы мог опереться.

      – Думаю, в его жизни все же есть один такой человек. И кое-кто ему напомнил об этом человеке.

      – Ты обо мне? – брови Рисы приподнялись.

      – Не видела, как он на тебя смотрел? – Кертис ухмыльнулся. – Видимо, память об этом человеке слишком сильна, да еще и ты вызвала воспоминания. Хотя, – продолжил он после небольшой паузы, – ты способна вызывать не только воспоминания.

      Не успела Риса даже испугаться, как Кертис быстро развернулся и прижал ее к стене. Он был выше ее почти на целую голову, и она теперь взволнованно смотрела на него снизу вверх. Впервые за все это время она увидела, что его бровь была рассечена тонкой розовой полоской шрама.

      – Ну, что думаешь? – негромко спросил Кертис, наклоняясь к Рисе.

      Он стоял так близко, что она смогла разглядеть свое отражение в его глазах. Она при желании даже могла бы сосчитать все веснушки на его лице.

      – М-мечтают ли андроиды об электроовцах? – чуть запнувшись, ответила она.

      Его глаза расширились, и он замер, смотря на нее как на умалишенную. Рот его приоткрылся в удивлении, и он даже чуть подался назад.

      – Что?

      – Это книга такая, – ответила Риса, глядя ему в глаза. – Но я не о ней думаю, а о самом вопросе. Если мы, засыпая, считаем овец, то считают ли их во сне андроиды13? Я… я не знаю, почему я сейчас об этом подумала… Наверное, я уже сама засыпаю…

      Кертис отступил от нее на пару шагов. Его глаза вновь прищурились, уголки губ поползли вверх, и уже через мгновение он, согнувшись, разразился смехом. У Рисы словно камень с плеч свалился, и она выдохнула.

      – Да уж, – отсмеявшись, сказал Кертис, – ты умеешь говорить «нет». Прости, если напугал тебя, – он потрепал ее по голове. – Сама понимаешь, джин все же был отменный. Ладно, не буду больше навязывать тебе свое выпившее общество. Дойдешь сама?

      – Дойду, – улыбнулась Риса.

      – Тогда спокойной ночи, – он повернулся к ней спиной; она заметила на его затылке татуировку. – Сообщи мне, как надумаешь.

      – В смысле?

      – В смысле, нуждаются ли вообще андроиды во сне! – ответил молодой человек, махнув рукой. – Хороших выходных!

* * *

      Выходные, несмотря на уверения герра Сохо, хорошими не выдались. Хозяйка подняла Рису ни свет ни заря, клокочущая от гнева. Сначала она хотела отправить Рису на осмотр к врачу с целью выявить, не симулирует ли та. Затем все же передумала, но, хоть и сняла на пару дней с Рисы обязанность следить за близнецами, поручила ей выполнить массу других вещей, таких как стирка, глажка и выполнение

13

Оригинальное название книги – Do Androids Dream of Electric Sheep? Глагол «to dream» имеет значения «мечтать», «видеть сон».