Ее последний вздох. Роберт Дугони

застывший кадр с темным седаном в центре, как раз напротив «Пинк Паласа». Качество изображения, и без того так себе, еще подпортил экран, которому как раз приспичило включиться.

      – Номер разглядеть не удастся, – прокомментировал Вик.

      Трейси придвинулась к экрану совсем близко, но так и не смогла разглядеть ни кто был за рулем, ни даже марку или модель машины.

      – Давай отнесем это в лабораторию, – сказала она. – Вдруг Майк сможет что-нибудь из этого вытянуть?

      – Все-таки уже кое-что, да?

      Иногда вот именно такие крохотные фактики, сложенные вместе, приводили к аресту.

      – Да, все-таки кое-что.

* * *

      По дороге домой Трейси купила китайской еды и теперь сидела за большим столом в комнате, выбирая из картонки кусочки цыпленка в апельсиновом соусе. Зажужжал сигнал на переговорном устройстве входной двери. Она знала, что это не Дэн. Он уже звонил узнать, как у нее дела, и рассказать ей про свой арбитраж, который, по его мнению, продвигался хорошо, хотя и туговато. Трейси отложила палочки и пошла к двери, думая, что это, возможно, полицейский из патрульной машины у входа хочет попроситься в туалет.

      – Да? – сказала она, нажимая кнопку.

      – Детектив Кроссуайт? Это Кэти Прайор со стрельбища.

      Трейси не сразу вспомнила молодую женщину-полицейского, которую она готовила к тесту по стрельбе. Хотя дней прошло всего несколько, ощущение было такое, как будто прошли недели.

      – Впускаю, – сказала она.

      Прайор закрыла за собой калитку и пошла через двор, неся в руках горшок с каким-то растением и открытку. Она была в форме. Напротив дома были теперь припаркованы две патрульные машины.

      – Надеюсь, я не помешала, – сказала она, подходя к двери.

      – Только что приехала.

      – Я хотела просто оставить вам вот это, но у вас калитка… – Она вручила Трейси растение – это был кактус – и открытку. – Я подумала, что лучше подарить вам что-то такое, о чем не надо постоянно заботиться.

      Трейси улыбнулась.

      – Хороший выбор, хотя зря вы беспокоились.

      Пока они передавали горшок из рук в руки, мимо них на улицу пулей вылетел Роджер. Трейси рванулась было за ним, но поздно. Он уже проскочил через двор и улизнул за дом.

      – Ой, простите, – смутилась Кэти. – Хотите, я помогу вам его поймать?

      – Это легче сказать, чем сделать, – ответила Трейси. – Ничего, я его потом сама как-нибудь заманю. Он не большой любитель холода, да и без баночек с кошачьим паштетом долго не протянет. Вы сейчас на службу?

      Прайор покачала головой.

      – Вообще-то заканчиваю. Мы живем тут недалеко, у школы. А я и не подозревала, что вы так близко.

      Трейси понятия не имела, о какой школе говорит Кэти.

      – Может, зайдете на минутку?

      Прайор, к удивлению Кроссуайт, предложение приняла.

      – Ну разве что на минутку.

      Трейси захлопнула дверь, и обе прошли в дом.

      – Я оторвала вас от ужина, – сказала Кэти, увидев картонки с китайской едой.

      – А вы