Благие намерения. Мэри Уэстмакотт

Если хочешь, чтобы я предсказала твое будущее, то слушай: пройдет некоторое время, и ты снова выйдешь замуж.

      – О нет! Не думаю, что я когда-либо на это решусь.

      – Тогда скажи, зачем ты купила букет фиалок и одну из них приколола к своему пальто? Ты, правда, и раньше покупала цветы, но только для того, чтобы украсить ими свою квартиру. Но я не помню, чтобы ты прикалывала их к своей одежде. Эти купленные тобой фиалки – своеобразный символ. Ты купила их потому, что где-то в глубине души ощутила приближение весны.

      – Хочешь сказать, что у меня наступает вторая молодость? – упавшим голосом произнесла Энн Прентис.

      – Да, можно назвать твое теперешнее состояние и так.

      – Лаура, это все, конечно, неплохо, но я купила эти фиалки только потому, что женщина, продававшая их, выглядела такой одинокой и очень несчастной.

      – Это тебе только так показалось. На самом деле причина покупки букетика цветов была совершенно иной. Не бойся взглянуть правде в глаза и научись понимать себя. Самое главное в жизни – уметь разобраться в себе. Боже, уже третий час! Я должна лететь. Что ты делаешь сегодня вечером?

      – Иду на ужин с Джеймсом Грантом.

      – Полковником Грантом? Ах да. Симпатичный мужчина.

      Глаза Лауры Витстейбл лукаво заблестели.

      – Энн, он уже давно за тобой ухаживает, – заметила она.

      Энн Прентис рассмеялась. Лицо ее залило краской.

      – О нет, – возразила она. – Наши встречи – не более чем привычка.

      – Но он несколько раз делал тебе предложение. Разве не так?

      – Да, это так. Лаура, но это же полный абсурд. Ты что, считаешь, что я должна была согласиться стать его женой? Если мы оба одиноки…

      – Когда стоит вопрос о браке, то никаких «должен» или «должна» быть не может, Энн! Плохой спутник жизни – это хуже, чем никакой. Бедняжка полковник Грант. Но я его совсем не жалею. Мужчине, постоянно предлагающему женщине руку и сердце и не способному добиться своего, втайне нравится, что ему отвечают отказом. Нет, ему все же больше подходит командовать отрядом легкой кавалерии, чем быть мужем! Как же мы в нашей стране любим делать ошибки и терпеть поражения! А вот своих побед мы, похоже, стали стыдиться!

      Глава 2

1

      Вернувшуюся домой Энн служанка Эдит встретила довольно холодно.

      – На обед я подам вам отличную камбалу, – появившись в дверях кухни, сказала она. – И заварной карамельный крем.

      – Извини, но я уже пообедала с госпожой Лаурой. Я же звонила тебе и предупредила, что дома обедать не буду.

      – Но рыбу я еще не пожарила, – сурово произнесла Эдит.

      Она была высокой худощавой женщиной с выправкой гренадера и вечно поджатыми губами, что придавало ей недовольный вид.

      – Обедать вне дома – не в ваших привычках, – ворчала прислуга. – Хотя чему тут удивляться, ведь Сара же уехала. После ее отъезда я нашла перчатки, которые она искала. Они валялись за софой. Но было уже поздно.

      – Жаль,