Название | Остров разбитых сердец |
---|---|
Автор произведения | Лори Спилман |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 2016 |
isbn | 978-5-389-13163-7 |
– Прости, что? По-моему, мы об этом уже говорили.
Энни распрямляет плечи:
– Уэс, Кристен поехала к тебе. Я знаю. – Она оглядывается по сторонам. – Где она?
Не то фыркнув, не то усмехнувшись, Уэс отвечает:
– Анна… Энни, твоя сестра погибла. Ты сама сообщила мне об этом. А теперь получается, что тогда ты все выдумала?
Она качает головой:
– Нет, поезд действительно сошел с рельсов. Кристен собиралась на нем ехать, но не поехала. Понимаю, звучит по-идиотски, но она жива. Я это знаю.
Уэс выдыхает:
– Сядь. – Он ставит перед ней кофе и сам садится верхом на стул. – Выкладывай по порядку.
– Я не верю, что Кристен умерла, – говорит Энни, с усилием сглотнув, и хватает кружку, чтобы успокоить трясущиеся руки. – Слишком много всего не сходится. – Она поднимает голову и смотрит Уэсу прямо в глаза: – У нее было биполярное расстройство. Иначе говоря, маниакально-депрессивный психоз.
Вместо того чтобы удивиться, он кивает:
– Я подозревал.
– В то утро она была совершенно взвинченная. Говорила, что ей непременно надо с тобой увидеться. А потом это происшествие. Уэс, после таких аварий людей не всегда опознают безошибочно. Я знаю: она жива, и я нужна ей.
Уэс отворачивается и шумно глотает воздух:
– Мне ее не хватает.
Энни смягчается:
– Ты правда ее любил…
Он проводит рукой по волосам:
– Нет… Вернее, не уверен… Если честно, я вообще не знаю, способен ли я на это. Кристен обижалась, что я не говорю ей, что люблю. Но я просто не умею, понимаешь?
При последнем слове Уэс поворачивается к Энни. Неужели он действительно думает, будто полненькая девчонка, у которой до сих пор было всего одно ужасное свидание вслепую, понимает в таких делах? Она обещает себе когда-нибудь найти того человека, в которого ей суждено влюбиться. Но пока ее родственная душа, к сожалению, очень умело от нее прячется.
– Я не хотел говорить Кристен о любви, пока не буду уверен, – продолжает Уэс. – А теперь думаю, что, наверное, зря не сказал. Она была бы счастлива.
– Ты правильно делал. Для женщин нашей семьи слова важны. Было бы нехорошо ввести ее в заблуждение.
– Но когда она выяснила про ребенка и… – Увидев изумленное лицо Энни, он останавливается и прикрывает глаза: – Черт! Ты не знала.
– Ты… ты хочешь сказать, что Кристен была беременна?
Кадык Уэса ходит вверх-вниз.
– Я думал, она все тебе рассказывает…
К глазам Энни подступают горячие слезы:
– Я тоже так думала.
Он откидывается назад и протяжно выдыхает:
– Это было ужасно. Она так перепугалась! Но мы приняли меры.
– Приняли меры? – Энни затыкает уши. – Замолчи. Не хочу об этом слушать. – Она смотрит на Уэса, дыша тяжело и отрывисто. – Моя сестра здесь? Ты ее прячешь? Кристен! Спускайся сейчас же!
Уэс хватает запястья Энни и заглядывает ей в лицо:
– Честное слово, я правду говорю.