Синяя кровь. Дэвид Болдаччи

к Мейс:

      – Так вы согласны?

      – Да.

      – Отлично. – Он достал из кармана ключ и бросил его Мейс. – Ключ от гостевого дома. На нем код от ворот. У вас есть мобильный телефон?

      – Э… нет.

      Эйбрахам открыл ящик стола, вытащил оттуда телефон и протянул Мейс.

      – Теперь есть. Хотите взглянуть, где вы будете жить?

      Они доехали на мототележке. Гостевой дом стоял рядом с небольшим прудом, питаемым родниками. Дом напоминал миниатюрную версию особняка, а уровень комфорта и качество обстановки превосходили все когда-либо испытанное Мейс.

      Рой разглядывал большие открытые пространства.

      – Насколько велико это место?

      – По-моему, примерно шесть тысяч квадратных футов. Билл с семьей жили здесь, пока строился их новый дом.

      – Моя квартира – двенадцать сотен квадратных футов, – заметил Рой.

      – Моя камера была восемь на восемь, – сказала Мейс.

      Пока они ехали обратно к особняку, Альтман сказал:

      – Довольно забавно, знаете ли.

      – Что именно? – поинтересовался Рой с заднего сиденья четырехместной тележки.

      – Я рос с Уорреном Баффеттом в Омахе – и никогда не думал, что он будет столько стоить.

      – Обо мне говорили то же самое, – иронично бросила Мейс.

      Глава 19

      – Ты совершаешь ошибку.

      Бет сменила форму на спортивный костюм. Последний час она провела в подвальном спортзале дома, работая с гантелями и орбитреком. Близилась полночь, но обе сестры сидели в гостиной, и ни одна из них не казалась сонной. Слепыш свернулся у ног Мейс.

      – Я думала, ты хотела, чтобы я взялась за эту работу.

      – Я говорю о Рое Кингмане. Тебе не следовало болтаться с ним.

      – Почему?

      – Мы еще не очистили его от подозрений в убийстве Толливер, вот почему. А ты на пробации. Это означает, что ты должна избегать любых контактов с сомнительными людьми.

      – Но именно по этой причине я с ним и болтаюсь. Я слежу за ним.

      – Может оказаться, что ты проводишь время с убийцей.

      – Не в первый раз.

      – Тогда ты была под прикрытием.

      – Я и сейчас в некотором роде под прикрытием.

      – Ты больше не коп.

      – Однажды коп – всегда коп.

      – Это так не работает. И мне казалось, мы уже обсудили этот вопрос.

      – Возможно.

      – Мейс, я веду это дело. Ты начнешь копошиться в нем – и все может разлететься на куски. Пострадаем мы обе. Тебе нужно сосредоточиться на собственной жизни.

      Мейс откинулась назад и примирительно сказала:

      – Ладно, ладно. Я тебя услышала.

      – Хорошо, ловлю на слове. Ну так когда ты начинаешь работать с Альтманом?

      – Через два дня. И он хочет, чтобы я переехала в гостевой дом в его поместье.

      – Я думала, ты поживешь со мной, – удивленно сказала Бет.

      – Я могу и то и другое. Ночь здесь, ночь там, когда этого потребует работа.

      – Ладно, – разочарованно протянула Бет.

      – Я тебя не бросаю.

      – Я