Синяя кровь. Дэвид Болдаччи

больше денег, чем я стою.

      – Но вы же на почасовом конвейере.

      – Нет, у нас не так.

      – То есть?

      – Не поймите меня превратно, я работаю полный день. Но в «Шиллинге» мы не ведем почасовой учет.

      – Я думала, все юристы так зарабатывают деньги… Как в книжках Гришэма[17].

      Рой покачал головой.

      – Мы работаем по договорам на обслуживание. Сложные клиенты с глубокими карманами предпочитают именно такой вариант. Мы знаем, на что будет похожа загрузка, они знают, что им надо, и платят за это. Фирма делит добычу и награждает людей за сделанную работу и принесенные контракты. Никаких сюрпризов. И это намного эффективнее, чем выдаивать клиентов досуха.

      – А если вы столкнетесь с чем-то непредусмотренным?

      – Мы подписываем соглашения о включении этого в счет. И потом получаем больше денег.

      – Судебные разбирательства или сделки?

      – Сделки. Судебные разбирательства мы передаем другим фирмам, но в договоре прописана наша ответственность за надзор.

      – И сколько же вы зарабатываете?

      – Это закрытая информация.

      – Если б она была общеизвестной, я не спрашивала бы.

      – Я уже сказал, больше, чем стою.

      – Отец говорил, что юрист – благородная профессия.

      – Она бывает такой, но не для каждого.

      – Ага, я тоже ему не поверила. – И Мейс разом прикончила остаток своей сосиски.

      Позже, когда они уже вышли на улицу, Рой спросил:

      – Так чем вы теперь собираетесь заниматься?

      – Сегодня вечером у меня встреча насчет работы.

      – Какой именно?

      – Ассистент-исследователь.

      – Не могу представить вас в белом лабораторном халате и с очками на цепочке.

      – Нет, тут другое. Этот профессор занимается изучением городских проблем. Судя по всему, в тех частях города, которые я знаю. По крайней мере, неплохо знала раньше.

      – В криминально опасных?

      – Бинго.

      – И кто этот профессор?

      – Эйбрахам Альтман.

      – Отец Билла Альтмана?

      – Кто такой Билл Альтман?

      – Он работал в полиции, когда я был адвокатом. Старше меня, лет сорока пяти. Хороший юрист. Один из тех самых благородных профессионалов.

      – Я не знала, что они родственники.

      – Эйб – профессор в Джорджтауне и купается в деньгах.

      – Тогда это точно он. Сестра сказала, он вроде бы миллиардер, но деньги не зарабатывал.

      – Верно. Так вы с ним знакомы?

      – Я как-то помогла ему.

      – Но вы не знали, что он богат?

      – Это не влияло на то, с чем я ему помогала. Так откуда же он взял свои деньги?

      – Родители Эйба жили в Омахе через улицу от одного молодого парня, который решил открыть свою инвестиционную фирму. И они вложили все свои деньги в этого человека.

      – В Омахе? Неужели вы говорите о…

      – Ага. Оракул Омахи, Уоррен Баффетт[18]. Похоже, родители Эйба продолжали вкладывать в него деньги и полученные прибыли, пока не стали крупнейшими

17

Джон Гришэм (р. 1955) – американский писатель и политик, в прошлом адвокат; известен как автор многих литературных бестселлеров в жанре «юридический триллер».

18

Уоррен Эдвард Баффетт (р. 1930, Омаха) – американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов, состояние которого оценивается более чем в 100 млрд долл.