Менялы. Артур Хейли

раньше. Несмотря на все старания хитреца, сходство в почерке сразу бросалось в глаза.

      Все это время второй агент ФБР Далримпл делал подробные записи.

      – А чему равна общая сумма? – спросил он, подняв голову.

      – На сегодняшний день, – ответил Гейн, – по нашим подсчетам, она составляет приблизительно восемь тысяч долларов. Однако завтра мы получим доступ к микрофотокопиям и компьютеру с банком данных за более длительный период, и не исключено, что сумма окажется больше. Когда мы предъявим Истину уже имеющиеся доказательства его вины, он может облегчить нашу задачу, сознавшись во всем. Иногда таким способом удается вывести растратчиков на чистую воду.

      «Как же он упивается своей ролью», – подумала Эдвина; почему-то ей стало обидно за Майлза Истина.

      – Как по-вашему, сколько времени он этим занимался? – спросила она.

      – Судя по тому, что нам удалось обнаружить, – ответил Гейн, – где-то с год, а то и больше.

      Эдвина повернулась к Хэлу Бернсайду:

      – Значит, во время прошлой проверки вы это прозевали. Разве ревизия «забытых» вкладов не входит в вашу компетенцию?

      Она словно наступила Бернсайду на больную мозоль. Он сделался пунцовым и признал поражение:

      – Выходит. Но искусному мошеннику иногда удается даже нас обвести вокруг пальца.

      – Понятно. Хотя минуту назад вы утверждали, что почерк выдает его с головой.

      Иннес прервал воцарившееся молчание:

      – Однако это обстоятельство не проливает свет на то, куда делись пропавшие в среду деньги.

      – Разве что теперь главным подозреваемым лицом становится Истин, – откликнулся Бернсайд. Он был рад сменить тему разговора. – Не ровен час, он сам признается в краже.

      – Ни за что он не признается! – рявкнул Нолан Уэйнрайт. – Слишком уж он хитер! А потом, с какой стати? Мы так толком и не знаем, как он это обстряпал.

      Хэл Бернсайд поднялся и закрыл дипломат.

      – Ревизоры свою миссию выполнили, теперь – очередь блюстителей закона.

      – Нам понадобятся эти бумаги и подписанные вами показания, – сказал Иннес.

      – Здесь остается мистер Гейн, он полностью переходит в ваше распоряжение.

      – Еще один вопрос. Истин не мог заподозрить, что его разоблачили?

      – Вряд ли. – Бернсайд взглянул на своего помощника, который отрицательно помотал головой.

      – Уверен, что нет. Мы постарались скрыть от него истинный объект поиска и для отвода глаз задавали другие вопросы.

      – Мне тоже кажется, что нет, – подтвердила Эдвина. Она с грустью вспомнила, с какой жизнерадостной неутомимостью Майлз Истин работал весь сегодняшний вечер. Зачем он это натворил? О боже, зачем?

      Иннес одобрительно кивнул:

      – Тогда давайте поступим следующим образом. Как только закончим с формальностями, допросим Истина, но предупреждать его заранее нельзя. Он все еще в банке?

      – Да, – сказала Эдвина. – Уж