Лунные пряхи. Гончие псы Гавриила (сборник). Мэри Стюарт

хоть и не красавец.

      – Сестры?

      – Да, Шарлотт, Энн и Джулия.

      – Бог мой, три.

      – Да, и потом еще Колин.

      Мы немного помолчали.

      – Вы самый старший?

      – Да.

      – Думаю, поэтому вы и не привыкли к послушанию.

      – Отец у меня часто в отъезде, и я привык всеми командовать. Сейчас он в Бразилии, он резидент-инженер[9], строит порт в Манаусе на Амазонке, еще два года туда будет ездить. А до этого был на Кубе. К счастью, я в это время в основном был дома… Сейчас почти все разбрелись: Шарлотт – в театральном училище, Энн – на первом курсе в Оксфорде. Джулия и Колин еще ходят в школу.

      – А вы?

      – О, я пошел по стопам отца, инженер-строитель… вот так. Пару лет, сразу после школы, проработал в чертежном бюро, потом учился в Оксфорде. Закончил последний курс. Эта поездка, собственно, вроде награды… Отец отправил нас на три недели на острова, и, конечно, мы надеялись на самую хорошую погоду…

      Он продолжал говорить словно в полудреме, и я его не останавливала, уповая на то, что так с разговором он и уснет, больше не думая о Колине.

      – Сколько времени? – вдруг совсем сонным голосом спросил он.

      – Мне не видно. Вы лежите на часах.

      Моя рука была у него под головой. Я повернула запястье и почувствовала, что и он поглядывает на него. Светящийся циферблат поизносился, но был еще достаточно отчетлив.

      – Около полуночи.

      – Всего-то?..

      – И вам не хочется спать?

      – Мм. Хорошо, тепло. А вам?

      – Да, хочется, – солгала я. – Плечу удобно?

      – Вы замечательная, Никола. Замечательная девушка. Чувствую себя как дома. Так, словно сплю с вами годы. Прекрасно.

      Мне показалось, что он прислушивается к собственным словам. И тут снова прозвучал его голос: отчетливо, без всяких сонных ноток:

      – Я страшно извиняюсь. Не пойму, что заставило меня сказать такое. Должно быть, я грезил.

      Я засмеялась:

      – Бросьте думать об этом. Я чувствую то же самое. Потрясающе. Как дома. Словно бы это давно вошло в привычку. Засыпайте.

      – У-уф… Луна есть?

      – Нечто похожее. Прямо над головой. Тусклая последняя четверть, такая ворсистая по краям, словно шерсть. Должно быть, сильная облачность, но света достаточно. Достаточно для того, чтобы помочь Ламбису и вместе с тем чтобы не высветить все то, что он делает.

      Он замолчал и молчал так долго, что я подумала – заснул. Но он вдруг беспокойно задвигал головой, поднимая с ложа пыль.

      – Если Колина нет на лодке…

      – Можете быть уверены, он там. И через несколько часов он явится с Ламбисом. И довольно об этом, ни к чему эти разговоры не приведут. Оставьте ваши раздумья, засыпайте. Вы слышали когда-нибудь легенду о лунных пряхах?

      – О чем о чем?

      – О лунных пряхах. Это наяды, водные нимфы. В глухих селениях можно и теперь встретить трех девушек, разгуливающих по горным дорогам в сумерках. У каждой в руках по веретену. Они накручивают на них шерсть, молочно-белую, как лунный свет. А это и есть лунный

9

Прораб.