Вечерние новости. Артур Хейли

(лат.). – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      положение обязывает (фр.).

      3

      Иди Амин – президент Уганды с 1971 по 1979 г.

      4

      Старик (исп.).

      5

      дураками (исп.).

      6

      Тупицы! (исп.)

      7

      Отлично! (исп.)

      8

      великолепно! (исп.)

      9

      до бесконечности (лат.).

      10

      тихим голосом (ит.).

      11

      Поспеши же! (исп.)

      12

      Стоунхендж – одно из самых больших доисторических каменных сооружений, служивших, по-видимому, могильником; находится в графстве Уилтшир, Великобритания.