Афера. Джон Гришэм

хватило присутствия духа, чтобы спросить:

      – А если ответ – да, вы скажете об этом Бренде?

      – Нет. От этого ей будет только хуже.

      – Тогда зачем вам знать? – поинтересовался Тодд.

      Доктор подумал немного и ответил:

      – Давайте не будем об этом говорить.

      – Это правильно.

      Стремясь уйти, пока никто не вышел из спальни, Марк и Тодд сочли разговор оконченным и, попрощавшись, поспешно покинули отель, после чего бесцельно проехали мимо аэропорта имени Рейгана. Они тревожились о Золе, но не имели ни малейшего желания возвращаться в квартиру Горди, во всяком случае пока. Миновав Александрию, направились на юг, в какой-то момент повернули на восток, переехали реку по мосту Вудро Вильсона и припарковались у марины городка Нэшнл-Харбор. Перед ними простирался Потомак. Здесь его ширина доходила до мили, и он нес свои воды спокойно, словно ничего не случилось. Никаких признаков того, что в нем кого-то ищут. В гавани стояло два корабля береговой охраны и, ближе к аэропорту, два полицейских катера, а дальше, до самого Мемориального Арлингтонского моста, – ничего.

      – Как думаешь, способны они вычислить, насколько далеко могло унести тело? – спросил Марк.

      – Ты меня спрашиваешь? – отозвался Тодд.

      – Я думал, ты все об этом знаешь. Разве у тебя не было в старших классах друга, который утонул?

      – Ага, Джоуи Барнс. Ему было пятнадцать лет. – Постукивая пальцами по рулю, Тодд погрузился в воспоминания о старом друге. – Утопленники опускаются на дно, независимо от глубины. Если вода холодная, поиски продолжаются дольше. Когда утопленник достигает дна, начинают происходить какие-то химические реакции, которые выталкивают тело на поверхность. Все они оказываются в конце концов наверху, обычно неподалеку от места, где утонули. Правда, существует вероятность, что тело зацепится за что-нибудь на дне, тогда оно не всплывет.

      Они довольно долго размышляли молча, под гул работающего обогревателя.

      – Его вынесет на берег, как ты думаешь? – спросил наконец Марк.

      – Его так или иначе найдут. Нужно его похоронить, попрощаться и положить конец всему этому кошмару. Не могу представить, чтобы поминальную службу проводили без тела.

      – Конечно, его найдут. А потом мы его похороним. А потом придется вернуться в Школу на последний семестр.

      – Я даже думать об этом не могу.

      – Тодд, наша юридическая школа и есть причина смерти Горди. Если бы он в нее не поступил, сейчас с ним все было бы в порядке.

      – Как и со всеми нами.

      – Я не могу туда вернуться.

      – Давай поговорим об этом потом. А сейчас нам надо поспать.

      В начале дня доктор Карви позвонил Марку и попросил, чтобы они с Тоддом пригнали машину Горди к отелю и встретились с мистером и миссис Таннер. Ничего не могло быть хуже, но в данный момент родители Горди нуждались в них. Так второй раз за два дня они отправились на городскую штрафную стоянку, чтобы забрать маленькую синюю «Мазду» Горди. За несколько секунд