Афера. Джон Гришэм

ищем тело, это займет какое-то время, но мы его найдем. Ты знаешь его родных?

      – Да.

      – Откуда он?

      – Из Мартинсбурга, Восточная Виргиния.

      – Сможешь им позвонить? Они наверняка захотят приехать.

      Это было последнее, что Марку хотелось бы делать, но он кивнул:

      – Конечно. Мы можем помочь с поисками или еще с чем-то?

      – Прости, сынок, вам не остается ничего, кроме как ждать. Скинь мне эсэмэской свой номер, и я позвоню, когда мы его найдем.

      – Сколько времени на это уйдет?

      Детектив пожал плечами:

      – В таких случаях ничего нельзя предугадать заранее. Вы лучше отправляйтесь куда-нибудь, где тепло, и ждите. Я позвоню попозже и сообщу последние новости. Попроси его родных со мной связаться. И вот еще что: мы обыскали машину, но не нашли предсмертной записки. Ты знаешь, где он жил?

      – Знаю.

      – Хорошо. Сможешь поискать у него дома, не оставил ли он записку там? Обычно оставляют записку. Если что-нибудь найдешь, сразу позвони мне.

      – Позвоню.

      Суэйзи положил руку Марку на плечо и повторил:

      – Мне очень жаль, сынок.

      – Спасибо. – Марк направился назад по тротуару. Еще одна «Скорая» пробивалась сквозь пробку с запада, застрявшие машины продолжали осторожно пятиться задним ходом. Казалось, что вокруг вспыхивает миллион красно-синих огней. Два катера покрупнее, с мощными прожекторами, присоединились к поискам, все три судна нареза́ли круги под арками моста.

      Марк с Тоддом помогли Золе подняться. Все трое окоченели от холода, но, пребывая в оцепенении от шока, ничего не чувствовали. Ребята буквально донесли Золу до машины, теперь тоже застрявшей в пробке. Тодд завел мотор, включил обогреватель, и они просто сидели, потрясенные, наблюдая за всем этим кошмаром. Зола плакала на переднем пассажирском сиденье. Тодд, привалившись к боковому окну, был похож на привидение. Марк всхлипывал, ловя воздух ртом. Прошло несколько минут, прежде чем он осознал, что у него вибрирует телефон. Наконец он вынул его из кармана и произнес:

      – Бренда звонила четыре раза. Кто-то должен ей сказать.

      – Этот кто-то – ты, Марк, – отозвался Тодд. – У тебя нет выбора.

      – А почему ты не можешь ей позвонить?

      – Потому что ты знаешь ее лучше. И звонит она тебе, а не мне.

      Зажав в руке телефон, Марк ждал. Эвакуатор с желтыми фарами дюйм за дюймом пробился через замершую пробку и объехал полицейские машины. Кто-то из начальства решил, что «Скорые» не понадобятся, поэтому те уехали вместе с несколькими полицейскими автомобилями.

      – Так ты будешь ей звонить? – спросил Тодд.

      – Собираюсь с духом, – ответил Марк.

      – Это я виновата, – всхлипнула Зола.

      – Никто не виноват, и ты это прекрасно знаешь, – не слишком убедительно возразил Тодд.

      – Это я сделала, – сказала она. – Это сделала я…

      Желтые фары развернулись в их сторону, и они увидели, как эвакуатор двинулся обратно. Спустя некоторое время он протащил мимо машину Горди, катившуюся за ним на задних колесах. Прибыло еще