С того света. Бернар Вербер

виду, но ничего не выходит; с бедренной артерией и с яремной веной на шее она тоже терпит неудачу.

      – Из вас что, слили кровь, чтобы пустить тело на колбасу?

      – Тело иссыхает естественным образом, попробуйте взять кровь прямо из сердца.

      – Никак, игла слишком тонкая, чтобы проткнуть грудную кость.

      – Что-нибудь придумайте. Снизу, с нажимом на живот!

      Люси садится на труп писателя верхом и пытается добраться до его сердца из-под ребер. Наконец-то успех: шприц наполняется густой бурой жидкостью.

      Внезапно вспыхивает светильник на потолке. Санитарка кричит:

      – Держите ее, эту извращенку-некрофилку!

      К Люси бросаются три санитарки.

      – Наконец-то! «Нини, нимфоманка-некрофилка»! Попалась!

      – Теперь эта психованная от нас не уйдет! – подхватывает обладательница ручищ толщиной с окорок.

      Люси успевает спрыгнуть со стола и шмыгнуть в боковую дверь, но женщины в белых халатах уже совсем близко. Медиум с полным шприцем в задранной руке кидается в плохо освещенный коридор, но преследовательницы видят ее маневр.

      – Сюда! Вот она! – вопит одна.

      – Хватайте ее! – подвывает другая.

      Люси отталкивает двух больных, медленно толкающих перед собой колесные рейки с капельницами.

      – Прочь с дороги! Пропустите!

      Она прокладывает себе путь в гуще испуганных больных и медсестер, не понимающих, что происходит. Четыре преследовательницы исполнены решимости ее настигнуть.

      – Куда она подевалась?

      – Вон туда! – указывает бледная больная. – Я ее видела. Она была совсем рядом, она меня толкнула!

      – У нее полный крови шприц, – вмешивается другая. – Вампир, не иначе!

      – Нет, тут другое, – спешно следует поправка. – Это некрофилка Нини.

      – Кто такие некрофилы?

      – Извращенцы, питающие страсть к трупам. Эта давно завелась в нашей больнице, никак не удавалось ее поймать.

      Люси мчится по больничным коридорам, преследуемая уже целой толпой, привлеченной суматохой. Габриель уводит ее все дальше, направляя в свободные проходы.

      Но преследователи упорны. У Люси не остается выбора: она сворачивает влево. На ее счастье, толпа проглядела ее вираж и бежит дальше.

      Медиум, превращенная помимо ее воли в частного детектива, врывается в психиатрическое отделение, в этот час пустое, сжимая на бегу свое порезанное запястье.

      – Напрасно я согласилась! Не надо было вас слушать, – шипит она, нянча свое запястье, снова начавшее кровоточить.

      – Спрячьтесь вот в этом углу и опорожните шприц в пробирку, – командует Габриель.

      – Из-за вас я угодила в самую ненавистную мне ситуацию! – отзывается она, выполняя команду.

      – Вы оставили их с носом! Браво!

      В поисках выхода Люси попадает в большое помещение, где путь ей преграждает дожидающийся ее мужчина с бешеными глазами.

      – Ведьма! – орет он.

      Отовсюду выбегают какие-то люди. От одних пациентов психиатрического