Мегрэ и господин Шарль. Жорж Сименон

разговором.

      – Жанвье, Лапуэнт. Зайдите оба ко мне.

      Жанвье тоже понемногу начинал стареть и обзаводиться брюшком.

      – Ты свободен, Жанвье?

      – В настоящий момент ничего важного. Я разделался с юным похитителем машин…

      – Хватит пороху провести ночь на улице?

      – Почему бы и нет?

      – Как только сможешь, отправишься на бульвар Сен-Жермен и будешь наблюдать за домом двести семь «а». Если женщина, описание которой я тебе дам, выйдет оттуда, пойдешь за ней. Тебе стоит иметь в своем распоряжении машину.

      Это довольно высокая, очень худая брюнетка с остановившимся взглядом и нервным тиком. Если она выйдет из дому, то наверняка пойдет пешком, хотя у нее есть шофер и две машины. Одна из них «бентли», другая – «фиат».

      Скажи Лурти, чтобы он сменил тебя завтра утром, и передай ему инструкцию.

      – В чем она будет одета?

      – Когда она приходила сюда, на ней было меховое манто, норковое кажется.

      – Хорошо, шеф.

      Жанвье вышел, и Мегрэ обернулся к Лапуэнту:

      – Что у тебя? Ничего нового?

      Лапуэнт, покраснев, запинаясь и избегая смотреть Мегрэ в глаза, промямлил:

      – Есть кое-что. Телефонный звонок. Несколько минут назад.

      – Кто звонил?

      – Утренняя посетительница.

      – Что ей было нужно?

      – Она сначала спросила, здесь ли вы. Я ответил, что нет. Мне показалось, что она совершенно пьяна.

      «А с кем я говорю?» – продолжала она допытываться.

      «С инспектором Лапуэнтом».

      «Это та девица, что записывала сегодня утром все, что я говорила»?

      «Да».

      «Ну что ж, передайте от меня комиссару, что он дерьмо. И вы такое же».

      По-прежнему смущаясь, Лапуэнт добавил:

      – Были такие звуки, как будто там дрались. «Оставь ты меня, ради бога…» У нее, наверное, вырвали трубку, потому что связь прервалась.

      Перед тем как выйти из сыскной полиции, Мегрэ сказал Лапуэнту:

      – Ты не смог бы заехать за мной на машине часов в одиннадцать?

      – Завтра утром?

      – Сегодня вечером. У меня появилось желание заглянуть кое в какие ночные заведения.

      Госпожа Мегрэ оставила мужу сельди, до которых он был охотник, и Мегрэ начал пировать, рассеянно смотря телевизионные новости. По его виду госпожа Мегрэ поняла, что начавшееся дело – не из обычных и нейдет у него из головы, словно касается его лично.

      Это была правда. В тот день, 21 марта, который был теплым и прозрачным, Мегрэ окунулся в мир, совершенно чуждый ему, самое главное, он столкнулся с особой, принадлежавшей к тому типу женщин, которых он еще не встречал, и особа эта сбивала его с толку.

      – Достанешь мне темный костюм, самый лучший.

      – Что случилось?

      – В одиннадцать за мной заедет Лапуэнт. Нам с ним надо заглянуть в два-три ночных кабаре.

      – Это поможет тебе развеяться?

      – Если я смогу там найти ответы на интересующие меня вопросы.

      Устроившись в кресле, Мегрэ задремал у телевизора, а в половине