Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект. Григорий Юрьевич Миронов

м. разл. знач. венєц

      вентиля́тор м. вентилатор

      вентиля́ция ж. вентилация

      ве́ра ж. вира

      ве́рба ж. верба

      верблю́д м. зоол. ґамила ж.

      верёвка ж. штранґ, паньваш

      ве́рить вериц

      вермише́ль ж. ценки резанки

      ве́рно вирно, точно

      верну́ть врациц

      ве́рный вирни

      вероя́тно вироятно, напевно

      вероя́тность ж. вироятносц

      верте́ть (ся) обрацац (ше), окруцац (ше)

      вертика́льный вертикални

      вертолёт м. геликоптер

      ве́рующий м. вирнїк

      верфь ж. ладьобудовалїще с.

      верх м. верх

      ве́рхний горнї, верхнї

      верхо́вный верховни

      верхово́й шедлаци

      верши́на ж. верх м.

      вес ж. чежина, чежкосц

      весели́ться вешелїц

      ве́село весело

      весёлый радосни, весели

      весе́лье с. радосц ж.

      весе́нний ярнї

      ве́сить буц чежки, важиц

      весло́ с. весло

      весна́ ж. яр

      весно́й наяр, вяри

      весну́шка ж. пега

      вести́ весц

      вестибю́ль м. вестибил

      весть ж. новосц, вистка

      весы́ мн. килаши

      весь шицок, цали

      ве́тер м. витор

      ветера́н м. ветеран

      ветерина́р м. ветеринар

      ве́тка ж. конар

      ве́треный витров(и), витровити

      ветчина́ ж. шунка

      ве́чер м. вечар

      вече́рний вечарши, вечарови

      ве́чный вични

      ве́шалка ж. вишалка, древко с.

      ве́шать вишац

      вещь ж. ствар

      ве́ять дуц, подувовац

      взаи́мный взаємни

      взволнова́ть знємириц

      взгляд м. попатрунок, погляд

      взгляну́ть попатриц

      вздох м. здихованє с.

      вздохну́ть здихнуц

      вздро́гнуть затресц ше, потресц ше

      вздыха́ть здиховац

      взлета́ть полєтовац, злєтовац

      взлете́ть полєциц, злєциц

      взмах замах, розмах

      взма́хивать замаховац, розмаховац

      взмахну́ть замахнуц, розмахнуц

      взмо́рье с. приморє

      взнос м. улог

      взойти́ дзвигнуц ше

      взор м. попатрунок, погляд

      взро́слый одроснути

      взрыв м. експлозия ж., вибух м.

      взя́тка ж. мито с., подкупенє

      взять вжац

      вид м. вид, вигляд

      ви́деть видзиц

      ви́дный видлїви, обачлїви

      ви́за ж. виза

      визи́т м. визита ж.

      ви́лка ж. видлїчка

      вина́