Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект. Григорий Юрьевич Миронов

ж. бензинска пумпа

      бе́рег м. побрежє, брег

      бережли́вый чуварни

      берёза ж. бот. бреза

      бере́менная самодруга, ґравидна, ваготна

      бере́менность ж. ґравидносц, ваготносц

      бере́чь чувац

      бесе́да ж. бешеда, розгварка

      бесе́довать бешедовац

      бесконе́чный безконєчни

      бескоры́стный нєсебични

      беспла́тно безплатно

      беспла́тный безплатни

      беспоко́ить(ся) старац ше, бриґовац ше

      беспоко́йный нєспокойни

      беспоко́йство с. знємиреносц ж.

      бесполе́зно без хасну, даремно

      бесполе́зный от хторого нєт хасну, нєхасновити, даремни

      беспо́мощный безпомоцни

      беспоря́док м. нєшор, нєпорядок

      беспоща́дный нємилосердни

      беспреры́вный нєпреривни

      беспристра́стный нєпристрасни

      бессме́ртный безсмертни

      бессмы́сленный безсмислени, безсмислови

      бессозна́тельный нєсвидоми

      бессо́нница ж. нєспанє

      бесспо́рный нєоспорни, нєоспорююци

      бесстра́шный безстрашни

      бестолко́вый тупи, глупи, нєздрави у глави

      бесчи́сленный безчислени

      бесчу́вственный безчувствительни, нєчувствительни

      бесшу́мный хтори (хторого) нє чуц, цихи, безшумни

      бето́н м. бетон

      бе́шеный розєдзени, зли, гнївни

      библиогра́фия ж. библиоґрафия

      библиоте́ка ж. библиотека

      библиоте́карь м. библиотекар

      Би́блия ж. Библия

      биле́т м. карта

      билья́рд м. билияр

      бино́кль м. меселатов, двогляд, дурбин

      бинт м. завивка ж., превивка, повязка

      бинтова́ть превивац

      биогра́фия ж. биоґрафия

      био́лог м. биолоґ

      биологи́ческий биолоґийни

      биоло́гия ж. биолоґия

      би́ржа ж. берза

      бискви́т м. кул. пишкота ж.

      бить биц

      бифште́кс м. бифтек

      благодари́ть благодариц, дзековац

      благода́рность ж. благодарносц, подзековносц

      благода́рный благодарни, подзековни

      благодаря́ дзекуюци

      благоприя́тный благоприємни, вигодни, придатни

      бла́го с. благосц, добробут, добро

      благоро́дный благородни

      благосостоя́ние с. благостан, розкош м.

      благоустро́енный комфорни

      бла́нк м. бланкет

      бледне́ть бляднуц

      бле́дный бляди

      блеск м. блїск

      блесте́ть блїщац ше, швициц ше

      блестя́щий блїшаци, швицаци

      бли́зкий блїзки

      бли́зко блїзко

      близнецы́