Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект. Григорий Юрьевич Миронов

бодри

      бое́ц м. вояк

      бой м. бой, битка ж.

      бойко́т м. бойкот

      бок м. бок

      бока́л м. погар

      боково́й бочни

      бо́ком боком

      бокс м. спорт. бокс

      боксёр м. спорт. боксер

      бо́лее вецей

      боле́зненный хорйовити, слаби

      боле́знь ж. хорота

      боле́льщик м. навияч

      боле́ть буц хори, хоровац

      боло́тистый мочарни

      боло́то с. мочар

      болта́ть бербляц, дараловац, мервиц, млєц

      болтли́вый бербляци, приповедаци

      болту́н м. берблявец, плєтка, сплєтка,

      боль ж. боль

      больни́ца ж. шпиталь, больнїница

      бо́льно з больом, жалосно

      больно́й нєздрави, хори, похорени

      бо́льше векши

      большинство́ с. векшина ж.

      большо́й вельки

      бо́мба ж. бомба

      боре́ц м. борец

      борода́ ж. брада

      борозда́ ж. бразда

      боро́ться бориц ше

      борщ м. борщ

      борьба́ ж. борба

      босико́м боси

      босо́й боси

      босоно́жки мн. сандала ж.

      бота́ника ж. ботанїка

      бота́ник м. ботанїчар

      ботани́ческий ботанїчни

      боя́знь ж. обаванє с., страх м.

      боя́ться бац ше

      брак м. малженство с., супружество

      брасле́т м. бразлетка

      брат м. брат

      бра́тский братски

      брать разл. знач. брац

      бревно́ с. окресане стебло

      бред м. буц нє при себе, занос м., занєшеносц

      бре́дить 1. бешедовац як нє при себе; 2. сплєтац (ше), плєсц

      брезе́нт м. цирада ж.

      бре́мя с. терха м.

      брига́да ж. бриґада

      бригади́р м. бриґадир

      бриллиа́нт м. брилиянт

      бриллиа́нтовый брилиянтови

      бри́тва ж. бритва

      бри́твенный ~ прибо́р прибор за бритвенє

      брить(ся) бритвиц (ше)

      бровь ж. оберво

      броди́ть блукац, скитац, больонґовац

      бродя́га м. блукач, вандровнїк

      бродя́жничать блукац ше, больонґовац

      бронирова́ть резервовац

      бронхи́т м. мед. бронхитис

      броня́ ж. воен. панцир м., оклоп

      брониро́ванный панцирни, блиндировани, оклопни

      бро́сить руциц

      бро́ский упадлїви, обачлїви

      бро́шь ж. ґомбошка ж.

      брошю́ра ж. брошура

      бру́сья мн. спорт. розбой м.

      брю́ки мн. панталони

      брюне́т м. цми чловек

      брюне́тка ж. бринета, цма, чарна жена

      бу́блик м. переца, сладки жемлїк

      будди́ст