Название | Memoirs of Napoleon Bonaparte — Complete |
---|---|
Автор произведения | Louis de Bourrienne |
Жанр | Биографии и Мемуары |
Серия | |
Издательство | Биографии и Мемуары |
Год выпуска | 0 |
isbn |
How many times have I seen him extended on the ground, examining the beautiful maps which he had brought with him, and he would sometimes make me lie down in the same position to trace to me his projected march. This reminded him of the triumphs of his favourite hero, Alexander, with whom he so much desired to associate his name; but, at the same time, he felt that these projects were incompatible with our resources, the weakness of the Government; and the dissatisfaction which the army already evinced. Privation and misery are inseparable from all these remote operations.
This favourite idea still occupied his mind a fortnight before his departure for Syria was determined on, and on the 25th of January 1799 he wrote to Tippoo Saib as follows:—
You are of course already informed of my arrival on the banks of the Red Sea, with a numerous and invincible army. Eager to deliver you from the iron yoke of England, I hasten to request that you will send me, by the way of Mascate or Mocha, an account of the political situation in which you are. I also wish that you could send to Suez, or Grand Cairo, some able man, in your confidence, with whom I may confer.
—[It is not true, as has often been stated, that Tippoo Saib wrote to General Bonaparte. He could not reply to a letter written on the 23th of January, owing to the great difficulty of communication, the considerable distance, and the short interval which elapsed between the 25th of January and the fall of the Empire of Mysore, which happened on the 20th of April following. The letter to Tippo Saib commenced "Citizen-Sultan!"—Bourrienne]—
CHAPTER XVII
1798-1799.
Bonaparte's departure for Suez—Crossing the desert—Passage of the Red Sea—The fountain of Moses—The Cenobites of Mount Sinai—Danger in recrossing the Red Sea—Napoleon's return to Cairo—Money borrowed at Genoa—New designs upon Syria—Dissatisfaction of the Ottoman Porte—Plan for invading Asia—Gigantic schemes—General Berthier's permission to return to France—His romantic love and the adored portrait—He gives up his permission to return home—Louis Bonaparte leaves Egypt—The first Cashmere shawl in France— Intercepted correspondence—Departure for Syria—Fountains of Messoudish—Bonaparte jealous—Discontent of the troops—El-Arish taken—Aspect of Syria—Ramleh—Jerusalem.
On the 24th of December we set out for Suez, where we arrived on the 26th. On the 25th we encamped in the desert some leagues before Ad-Geroth. The heat had been very great during the day; but about eleven at night the cold became so severe as to be precisely in an inverse ratio to the temperature of the day. This desert, which is the route of the caravans from Suez, from Tor and the countries situated on the north of Arabia, is strewed with the bones of the men and animals who, for ages past, have perished in crossing it. As there was no wood to be got, we collected a quantity of these bones for fuel. Monge himself was induced to sacrifice some of the curious skulls of animals which he had picked up on the way and deposited in the Berlin of the General-in-Chief. But no sooner had we kindled our fires than an intolerable effluvium obliged us to raise our camp and advance farther on, for we could procure no water to extinguish the fires.
On the 27th Bonaparte employed himself in inspecting the town and port of Suez, and in giving orders for some naval and military works. He feared—what indeed really occurred after his departure from Egypt—the arrival of some English troops from the East Indies, which he had intended to invade. These regiments contributed to the loss of his conquest.
—[Sir David Baird, with a force of about 7000 men sent from India, landed at Cosseir in July 1801.]—
On the morning of the 28th we crossed the Red Sea dry-shod, to go to the Wells of Moses, which are nearly a myriametre from the eastern coast, and a little southeast of Suez. The Gulf of Arabia terminates at about 5,000 metres north of that city. Near the port the Red Sea is not above 1,500 metres wide, and is always fordable at low water. The caravans from Tor and Mount Sinai always pass at that part,
—[I shall say nothing of the Cenobites of Mount Sinai, as I had not the honour of seeing them. Neither did I see the register containing the names of Ali, Salah-Eddin, Ibrahim or Abraham, on which Bonaparte is said to have inscribed his name. I perceived at a distance some high hills which were said to be Mount Sinai. I conversed, through the medium of an interpreter, with some Arabian chiefs of Tor and its neighbourhood. They had been informed of our excursion to the Wells, and that they might there thank the French General for the protection granted to their caravans and their trade with Egypt. On the 19th of December, before his departure from Suez, Bonaparte signed a sort of safeguard, or exemption from duties, for the convent of Mount Sinai. This had been granted out of respect to Moses and the Jewish nation, and also because the convent of Mount Sinai is a seat of learning and civilisation amidst the barbarism of the deserts.—Bourrienne.]—
either in going to or returning from Egypt. This shortens their journey nearly a myriametre. At high tide the water rises five or six feet at Suez, and when the wind blows fresh it often rises to nine or ten feet.
We spent a few hours seated by the largest of the springs called the Wells of Moses, situated on the eastern shore of the Gulf of Arabia. We made coffee with the water from these springs, which, however, gave it such a brackish taste that it was scarcely drinkable.
Though the water of the eight little springs which form the Wells of Moses is not so salt as that of many wells dug in other parts of the deserts, it is, nevertheless, exceedingly brackish, and does not allay thirst so well as fresh water.
Bonaparte returned to Suez that same night. It was very dark when we reached the sea-shore. The tide was coming up, and the water was pretty high. We deviated a little from the way we had taken in the morning; we crossed a little too low down; we were thrown into disorder, but we did not lose ourselves in the marshes as has been stated. There were none. I have read somewhere, though I did not see the fact, nor did I hear it mentioned at the time, that the tide, which was coming up, would have been the grave of the General-in-Chief had not one of the guides saved him by carrying him on his shoulders. If any such danger had existed, all who had not a similar means of escape must have perished.
This is a fabrication. General Caffarelli was the only person who was really in danger, for his wooden leg prevented his sitting firmly on his horse in the water; but some persons came to his assistance and supported him.
—[Bonaparte extricated himself as the others did from the real danger he and his escort had run. At St. Helena he said, "Profiting by the low tide, I crossed the Red Sea dry-shod. On my return I was overtaken by the night and went astray in the middle of the rising tide. I ran the greatest danger. I nearly perished in the same manner as Pharaoh did. This would certainly have furnished all the Christian preachers with a magnificent test against me." —Bourrienne.]—
On his return to Cairo the General-in-Chief wished to discover the site of the canal which in ancient times formed a junction between the Red Sea and the Nile by Belbeis. M. Lepère, who was a member of the Egyptian Institute, and is now inspector-general of bridges and highways, executed on the spot a beautiful plan, which may confidently be consulted by those who wish to form an accurate idea of that ancient communication, and the level of the two seas.
—[Since accurately ascertained during the progress of the works for the Suez Canal.]—
On his arrival at the capital Bonaparte again devoted all his thoughts to the affairs of the army, which he had not attended to during his short absence. The revenues of Egypt were far from being sufficient to meet the military expenditure. To defray his