Первая любовь. Ася. Вешние воды (сборник). Иван Тургенев

остановился и, круто повернувшись на каблуках, пошел назад. Поравнявшись с Зинаидой, он вежливо ей поклонился. Она также ему поклонилась, не без некоторого изумления на лице, и опустила книгу. Я видел, как она провожала его глазами. Мой отец всегда одевался очень изящно, своеобразно и просто; но никогда его фигура не показалась мне более стройной, никогда его серая шляпа не сидела красивее на его едва поредевших кудрях.

      Я направился было к Зинаиде, но она даже не взглянула на меня, снова приподняла книгу и удалилась.

      VI

      Целый вечер и следующее утро я провел в каком-то унылом онемении. Помнится, я попытался работать и взялся за Кайданова – но напрасно мелькали передо мною разгонистые строчки и страницы знаменитого учебника. Десять раз сряду прочел я слова: «Юлий Цезарь отличался воинской отвагой» – не понял ничего и бросил книгу. Перед обедом я опять напомадился и опять надел сюртучок и галстух.

      – Это зачем? – спросила матушка. – Ты еще не студент, и бог знает, выдержишь ли ты экзамен. Да и давно ли тебе сшили куртку? Не бросать же ее!

      – Гости будут, – прошептал я почти с отчаянием.

      Примечания

      1

      «Добрый вечер!» (нем.)

      2

      В стиле Ван Дейка (фр.).

      3

      Женщиной весьма вульгарной (фр.).

      4

      Гадкие денежные дела (фр.).

      5

      «Парижанин» (фр.).

      6

      «Что я для нее?» (фр.)