Заметь меня в толпе. Елена Гусарева

не устраивает. Дальше будет много возни с юристами, но в мировой практике прецеденты были, должно сработать.

      – Ох, не знаю, Валентиныч. Библиотекари тоже не дебилы, они на страховые деньги двадцать таких книженций купят. Небось, подзаработать не дураки.

      – Ошибаешься, Семен. Книга уникальная. «Невосполнимая потеря»… Возьми любую газету. Никуда не денутся.

      – А если не выгорит?

      – Тогда по накатанной.

      – Люблю, когда все схвачено и за все заплачено.

      – Все, да не все. Что там за свидетель такой объявился?

      – О! Тут интересная история. Мне птичка одна напела…

      Дверь в кабинет открылась, и кто-то заглянул. Я различила только темные волосы.

      – Отец, я…

      – Я сказал ждать с той стороны!

      Дверь тут же захлопнулась.

      – Ты б с ним понежнее.

      Зализанный отмахнулся.

      – На чем мы остановились? Продолжай.

      – С нашего молодца, как с гуся вода, – Семен довольно потирал, будто намыливал, маленькие руки. – Свидетель, точнее свидетельница, будет молчать.

      – Как устроили?

      – А она сама и устроила. Во время допроса хлопнулась в обморок и до сих пор не очухалась.

      – Это хорошо. Что с ней, не выяснили?

      – Как же не выяснили. В шатре от грома не спрятаться. Та же птичка пеленочку с допроса передала. На манеже все те же… – плюгавый широко ощерился и откинулся назад. Черная папка поехала с колен. Он подхватил ее и захлопнул. – Только теперь нашу красавицу зовут Надина Серова. Новоиспечённая гражданка Бельгии.

      Я зажала рот рукой.

      – Это то, о чем я думаю?

      – Точно, – довольно протянул плюгавый.

      – Э-э, Семен…

      Виктор Валентинович нахмурился. Встал, прошелся по кабинету и вернулся в кресло.

      Вот попала! Зачем только ушла в отражение? Лучше бы держали в полиции.

      Примечания

      1

      Хорошо (перевод с французского).

      2

      Пражская интегрированная транспортная система (перевод с чешского).

      3

      Спасибо (перевод с французского).

      4

      Серьезно? (перевод с французского).

      5

      Ладно! (перевод с французского).

      6

      Го́лем – персонаж еврейской мифологии.

      7

      Имеется в виду «Pozor pro cestující!» – Внимание пассажиры! (перевод с чешского)

      8

      Нет, ничего (перевод с французского).