Шкатулка Судного дня. Ричард Кадри

его репутация в Департаменте никуда не годится.

      – Нельсона я знаю, – сказала Жизель, – я хотела посмотреть на вас.

      – Вы же только что сказали, что уже проверяли меня.

      Жизель взяла несколько банановых чипсов.

      – Я видела достаточно, чтобы понять, что вы не Мата Хари. Но хотела еще увидеть, как вы ведете себя с напарником.

      Бэйлисс скрестила руки на груди и откинулась на спинку стула.

      – Ну и как?

      Жизель подвинула к ней чипсы.

      – Вы еще не пристрелили Нельсона, так что в целом неплохо.

      Бэйлисс взяла кусочек и вдруг замерла, уронив руку на стол.

      – Но я каждый день об этом мечтаю. Это считается?

      – Только если вы его убьете. А дырку в руке или ноге вам наверняка простят.

      Бэйлисс захотелось пить. Она взяла орчату Нельсона, сделала глоток и поставила стакан перед собой. Жизель снова подвинула его на прежнее место.

      – Лучше ему не знать, что я тут была, поэтому постараемся оставить все как было, ладно?

      – Хорошо, – согласилась Бэйлисс, – не хочу, чтобы его удар хватил, когда он придет в себя. Вообще-то хочу, но сегодня он меня везет, так что придется подождать.

      Жизель вытащила у панка из кармана пачку сигарет и зажигалку. Взяла сигарету, прикурила и сунула все назад.

      – Еще вопросы есть? – спросила она.

      Бэйлисс подумала.

      – Должны быть, но я немножко… удивлена. Я не знала даже, реальны ли Мэрилин или это просто слухи вроде инопланетян в подвале.

      – Да. – Жизель смотрела в сторону. – Слухи. – Она затянулась, вытянула ноги и откинулась на спинку стула. – Я понимаю, что мы познакомились довольно странно. В следующий раз мы встретимся в нормальной обстановке, зато сейчас можно поговорить без Департамента и без прекрасного принца.

      – То есть это неофициальная встреча? – уточнила Бэйлисс. От сигаретного дыма ей хотелось чихнуть, но она не стала чихать при Жизель. Та казалась настолько готовой ко всему, что Бэйлисс предпочла хотя бы дышать нормально. Она потерла нос указательным пальцем и слабо улыбнулась.

      – Извини, – сказала Жизель, бросила сигарету на пол и придавила ее каблуком, – это было невежливо. Я пытаюсь бросить, но от этого только еще сильнее хочется. – Она помахала в воздухе рукой, пытаясь разогнать дым. Бэйлисс взяла кусочек банана. Вкусно. Гораздо вкуснее буррито, хотя даже половая тряпка с начинкой из фасоли была бы вкуснее этого буррито. Она взяла еще кусочек.

      – Ну так что, нам предстоит работать вместе? – спросила она.

      Жизель пожала плечами.

      – Зависит от расстановки сил. Но культ Аваддона поднял голову. Умники захотят его проверить.

      – Отлично. Почитаю о них.

      – Нет. Пока нет. Ты о них никогда не слышала. И обо мне тоже. Я просто вышла покурить, а ты обедаешь со своим партнером, и никто ни о чем не знает. Компренде?

      – Ага, – сказала Бэйлисс, – а дальше что? Ты исчезнешь в клубах дыма и сотрешь мне память.

      – Нет. – Они обе посмотрели на Нельсона. Он доел буррито, но не заметил этого и теперь жевал воздух, вытирая рот пучком салфеток. –