Список заветных желаний. Лори Спилман

узнав, что лишена наследства?

      Он осторожно накрывает рукой мою ладонь:

      – Это не совсем так.

      – Я ее единственная дочь, и я не получила ни фига. Ни фига! Даже какой-нибудь пустяковины. Словно я ей вообще чужая.

      Я выдергиваю руку из-под его руки и прячу на коленях. Опускаю глаза. Взгляд скользит по моему кольцу с изумрудом, часам «Ролекс» и браслету от «Картье». Остатки прежней роскоши… Подняв глаза, я вижу на симпатичном лице мистера Мидара явно неодобрительное выражение.

      – Я знаю, о чем вы сейчас думаете! – лепечу я. – Вы думаете, что я самовлюбленная и избалованная эгоистка. Вы думаете, я переживаю из-за денег. Или из-за должности. – У меня пересыхает в горле. – Честное слово, вчера из всего маминого имущества я хотела получить только кровать. Честное слово… Только ее антикварную кровать… – Ком в горле мешает мне говорить. – Чтобы свернуться на ней калачиком и чувствовать ее близость…

      К собственному ужасу, я ощущаю, что по щекам у меня текут слезы. Легкие всхлипывания постепенно перерастают в рыдания. Мидар встает из-за стола в поисках бумажных салфеток. Вручает мне одну и гладит меня по спине, пока я поскуливаю, пытаясь успокоиться.

      – Извините, – сиплю я. – Сегодня и в самом деле… тяжелый для меня день.

      – Я понимаю, что вы сейчас чувствуете.

      Сочувственный взгляд мистера Мидара убеждает меня в искренности его слов.

      Я промокаю глаза салфеткой. Глубокий вдох. Еще один.

      – Извините, – повторяю я, немного придя в себя. – Вы сказали, нам необходимо обсудить… какие-то вопросы.

      Мистер Мидар извлекает из кожаного портфеля еще одну папку и кладет ее на стол передо мной:

      – Элизабет кое-что задумала для вас.

      Он открывает папку и вручает мне пожелтевший от времени листок, вырванный из школьной тетради. Судя по тому, как сильно этот листок изжеван, некогда его смяли в комок.

      – Что это?

      – Список жизненных целей. Ваш список.

      Лишь через несколько секунд я понимаю: да это же мой почерк. Размашистый почерк четырнадцатилетней девчонки. Несомненно, это писала я, хотя, убей бог, не помню, чтобы когда-нибудь составляла подобный список. Около некоторых пунктов – комментарии, написанные маминой рукой.

Мои жизненные цели

      *1. Родить ребенка, а может, даже двоих.

      2. Поцеловать Ника Найкола.

      3. Стать членом группы поддержки школьной бейсбольной команды. Поздравляю. Это действительно было так важно?

      4. Учиться только на отлично. Возможности переоценены.

      5. Покататься на лыжах в Альпах. Мы здорово провели время!

      *6. Завести собаку.

      7. Отвечать правильно, когда сестра Роуз меня вызывает, а я в это время болтаю с Кэрри.

      8. Побывать в Париже. Ах, какие чудные воспоминания!

      *9. Сохранить дружбу с Кэрри Ньюсом на всю жизнь!

      10. Поступить в Северо-Западный университет. Горжусь моей умницей!

      11.