Телепорт. Стивен Гулд

глянула на меня и закатила глаза. Томми покраснел.

      – Сам я вообще из банок пью, – вставил я и улыбнулся Томми.

      Тот кивнул мне примерно через минуту и отошел в сторону налить кому-то пива.

      – Ну так что? – Я повернулся к Сью и поднял брови.

      – Давай, – отозвалась она, показав на бутылку.

      Я ждал чего-то подобного и заранее прочел, как открывать шампанское. Фольга оторвалась легко, как и следовало, и я стал раскручивать проволоку, осторожно поднимая ее над пробкой. Судя по тому, как отвернулась Сью, бутылка могла разорваться, словно бомба. В книжке, которую я читал, советовали вытаскивать пробку осторожно, крепко ее держа, чтобы не вылетела и никого не ударила. В книжке говорилось, что стрелять пробками – пижонство.

      Как я ни тянул, пробка не шевелилась. Я попробовал дергать и крутить, но ничего не получалось. Взяв бутылку со стола, я зажал ее коленями, чтобы ухватиться поудобнее. Так я и опустил голову до уровня груди Сью.

      – Боже, Дэвид, что там у тебя между ног? – Сью положила ладонь мне на затылок и легонько притянула к себе.

      Я боднул ее в яремную впадину и уставился в вырез платья, ловя запах ее кожи и духов. Попробовал выпрямиться, чувствуя, как горят уши и щеки. Пробка сидела уже не так плотно. Я сумел отодвинуться от Сью, а она засмеялась, увидев, как я покраснел.

      Потом Сью перестала улыбаться, а меня схватили за плечо и развернули.

      – Эй, какого хрена ты клеишься к моей девушке? – заорали мне на ухо низким голосом.

      Крупный блондин с бородкой был ниже Томми, но тем не менее куда выше меня. Я тупо смотрел на него, держа в руках все еще закупоренную бутылку. Блондин толкнул меня – я отступил на шаг, врезался в стойку и в Сью и случайно тряхнул бутылку.

      Тут пробка и вылетела. Она ударила блондина по подбородку, так что он клацнул челюстью и прикусил язык. Шампанское ударило фонтаном, окатив и блондина, и меня. Я в ужасе смотрел на бутылку, отчаянно стараясь остановить поток большим пальцем. За пеной полетели брызги.

      – Преждевременное семяизвержение… снова, – чуть слышно проговорила стоящая рядом Сью.

      – Мелкий говнюк! – Блондин бросился ко мне, собираясь схватить за горло.

      Я съежился, а он навалился на меня, накрыв собой и пряча от чужих глаз.

      Я прыгнул.

      Мокрые от шампанского рубашка и галстук шмякнулись о стену моей ванной.

      – К черту! К черту! К черту!

      Почему я вечно влезаю в разное дерьмо?

      Шея болела, отчаянно хотелось бить, громить, крушить. Я уставился на себя в зеркало.

      Влажные волосы прилипли ко лбу, зубы стиснуты, скулы и шея напряжены. Я постарался расслабиться и понял, что у меня болят челюсти: так сильно были стиснуты зубы. Склонившись над раковиной, я сделал несколько глубоких вдохов.

      Через минуту я пустил холодную воду, умыл лицо и сполоснул волосы надо лбом, чтобы избавиться от винного запаха. Потом гладко зачесал их назад.

      Вот это трансформация внешности! Волосы теперь казались намного темнее, даже форма черепа визуально изменилась. Нахмурившись,