Два месяца в Техасе. Дмитрий Бушный

ужина я вместе с Мэгги сложил грязную посуду в раковину. Миссис Палмер в глубокой задумчивости стояла у окна. Мэгги стала надевать кухонный фартук.

      – Я сама! – холодно сказала миссис Палмер. – Свободна.

      Обиженно глянув на нее, Мэгги положила фартук обратно и вышла с кухни.

      – Прости за несдержанность за ужином, – сказала мне миссис Палмер. – Просто порой так все достает…

      В этот момент на кухню вразвалочку зашел Ричард, ковыряясь зубочисткой в зубах.

      – ВЫЙДИ ОТСЮДА, РИЧ!! – гаркнула миссис Палмер. – ДАЙ ОТДОХНУТЬ ОТ ТЕБЯ!!

      Ричарда вылетел пулей.

      Миссис Палмер глянула на меня и виновато улыбнулась.

      – Представляю, что ты думаешь о нашей семье!..

      Да нет, вряд ли она могла вообразить, в каком офигении я от их семейки.

      – Ничего-ничего, все окей, – заверил я.

      Миссис Палмер вымученно улыбнулась.

      – Завтра тебе надо в школу съездить, – сказала она. – Подать документы для поступления, ну и все необходимое сделать.

      – Окей, – кивнул я.

      – Выспись, завтра рано вставать.

      – Во сколько?

      – Занятия начинаются в семь тридцать. Мэгги встает в шесть.

      Ни фига себе! В моей московской школе занятия начинались в 8:30. Это ж в какую рань надо вставать?!

      – Родителям звонил?

      Я помотал головой.

      – Позвони.

      – Это дорого, наверное… Звонок в другую страну все-таки…

      – Не бери в голову! Позвони. Я расскажу тебе, какие коды набирать.

      Я глянул на наручные часы, на которых еще было московское время.

      – Э-э… там четвертый час утра сейчас.

      – Тогда завтра позвони. Когда из школы вернешься.

      Я не мог уснуть. Возможно, из-за смены часовых поясов. Возможно, потому что это была моя первая ночь в чужом доме, в чужой стране. А, возможно, от того, что слишком плотно поужинал.

      Два месяца. Выдержу я столько времени вдали от дома и родителей?.. В Москве мне это казалось плевым делом. Теперь я так не думал… Вдобавок еще жить в такой – мягко говоря – неадекватной семейке, где у каждого свои сочные прибабахи…

      На фига я вообще согласился на это путешествие!..

      2. Долли

      В 6:15 наглый, настойчивый писк будильника выдернул меня из сна. Я в панике сел на кровати, в ужасе озираясь, не понимая, где нахожусь. Но вскоре окончательно проснулся, и в мозгу прояснилось. Я в Техасе. И надо ехать подавать документы в американскую школу.

      Чувствовал я себя весьма дезориентированно: еще не перенастроился на местный временной пояс, продолжая жить по московскому времени. В Москве сейчас был вечер, а не раннее утро. Потому и поспать мне удалось заставить себя от силы пару часов.

      За окном только начинало светать.

      Перед ванной в очереди стояли Ричард и мистер Палмер в халате-кимоно. Привалившись спиной к стене, мистер Палмер листал газету, Ричард хмуро буравил взглядом дверь ванной. Я молчаливо занял