Внуки. Оуэн Риддл Баркер

изменилось. И так продолжалось из года в год; а здоровье Паолы становилось всё хуже.

      Тим понимал причину её стрессов: дом, в котором погиб сын, угнетает её, пугает и, можно сказать, съедает заживо. Но одна только мысль – потерять хорошую работу и уехать неизвестно куда, по прихоти (не хотелось бы так думать, но возможно!) сумасшедшей, не очень-то, знаете ли, устраивала его. Показать Полу местному психиатру он тоже не решался – как-то неловко предлагать такое жене, которая уверена, что абсолютно здорова. Тим тоже не воспринимал Полу душевнобольной, потому что она казалась ему вполне адекватным человеком, если не брать во внимание все те ночные скрипы, о которых она говорит, те таинственные дыхания, которые слышит и белые тени, которые видит. Возможно, тем самым Тим обманывал себя, не желая думать – а не то что бы верить или хотя бы понимать – о её серьёзных психических отклонениях. Ко всему этому он не хотел огласки о её состоянии – их многие знают в этом городе. Каково будет, если о его жене будут дурно думать. Да и вообще, как-то неудобно было ей предлагать лечение: он боялся, что такое предложение она воспримет не правильно.

      И вот, месяц назад ему случайно попалось на глаза это объявление на одном из сайтов. Оно неожиданно всплыло вкладкой. Рекламная рамка закрыла собой половину страницы документа и мешала ему работать. Тим начал было её удалять, но, мельком прочитав название рекламы, передумал. Объявление заинтересовало его. На всякий случай, он сначала скопировал ссылку, а потом удалил вкладку.

      В последние годы галлюцинации жены заставляли порой и его попугиваться темноты. Смех, да и только! Но Тим на полном серьёзе опасался, что ненароком и сам может свихнуться. Потому сохранил это рекламное объявление на случай, если помощь понадобится ему. А когда настанет подходящий случай, он предложит это Поле.

      В объявлении всесторонне рекламировалось одно заведение: психоневрологический лечебный центр в Гранд-Джанкшене, штат Колорадо. Центр предлагал различные услуги по лечению многих заболеваний с применением современной диагностической аппаратуры; с помощью новых методов лечения при помощи внушения, гипноза, психо– и гидротерапии. В центре обещали избавить от многих заболеваний мозга и нервной системы. Тим отметил для себя, что там лечат неврастению, депрессию, бессонницу, патологическую утомляемость, различные фобии, стресс, деменцию, делирий… Какая-то из перечисленных болезней наверняка принадлежит Поле – если она, конечно, на самом деле больна, в чём Тим пока что сомневался. Но, так или иначе, ей там смогут поставить диагноз или опровергнуть его наличие. И пусть даже им обойдётся это лечение в кругленькую сумму, Пола, надеялся он, не пожалеет о днях, проведённых в этом центре, если, конечно, верить рекламе: «… Комфортабельные одно, – двухместные палаты; современные профилактические и лечебные кабинеты; комнаты отдыха, бассейн, кинотеатр, библиотека и бары; бережная забота и внимание со стороны профессионального обслуживающего и медперсонала; анонимность и гарантия полного избавления от вышеупомянутых заболеваний – всё это можно получить