Гребаная история. Бернар Миньер

Джонни.

      – Заберемся в дом, когда его не будет на острове, – пояснил Чарли бесцветным голосом.

      – Вы что, смеетесь тут надо мной? – поморщилась Кайла.

      – ЧЕРТ ПОБЕРИ, КАЙЛА, ТЫ ДУМАЕШЬ, В ТАКОЙ МОМЕНТ У НАС ЕСТЬ ЖЕЛАНИЕ ШУТИТЬ?

      Эти слова Чарли произнес таким необычным для него голосом, полным ярости, что мы все вздрогнули.

      Я увидел, как Кайла пристыженно опустила голову.

      – Ну что, – подвел итог Чарли. – Кто «за»?

      Он поднял руку, я сделал то же самое. После секундного колебания Джонни присоединился к нам. Кайла энергично потрясла головой в знак отрицания, опустив глаза и разглядывая столешницу.

      – Трое против одного, – объявил Чарли. – Сегодня это не провернуть. Пойдем завтра. Подождем, когда он будет на континенте.

      Таггерт вкалывал в кафе в Маунт-Вернон.

      – Как-нибудь выкручиваемся, чтобы вернуться из школы пораньше. Джонни, ты караулишь прибытие паромов, мы с Генри пойдем туда.

      – Надеюсь, полиция сделает всю работу до вас… – начала Кайла ледяным тоном.

      Мобильник Джонни выбрал именно этот момент, чтобы завибрировать у него в кармане, и он вынул аппарат, чтобы просмотреть эсэмэски, будто мы тут вели обычную дружескую беседу. Экран осветил его бледное лицо.

      – Чертово дерьмо! – воскликнул он.

      – Что там такое? – спросил Чарли.

      В свете экрана я ясно увидел, что Джонни украдкой пялится на меня.

      – Я не верю.

      Кайла склонилась над экраном, и я увидел, как она побледнела, перед этим, в свою очередь, незаметно бросив на меня взгляд. Мой желудок скрутило от страха.

      – Что там такое, Джонни?

      Он смущенно поднял на меня глаза.

      – Мне это только что прислали. Похоже, ходит в социальных сетях…

      Джонни повернул свой телефон так, чтобы мы с Чарли могли увидеть. Мы склонились над экраном, плечо к плечу. Я чуть не подпрыгнул. Страница на «Фейсбуке». Страница с моим снимком. Я сглотнул слюну… Сделанным без моего ведома с телефона, издали, но вполне узнаваемым. На этой фотографии у меня была гнусная морда. Вид человека, которого есть за что упрекнуть. Настороженный взгляд мутного типа. Я втягивал голову в плечи под проливным дождем. И ко всему прочему меня вели двое полицейских.

      По всей вероятности, меня сфотографировали на обратном пути с пляжа, после того, как я туда вломился. Страница была скупо озаглавлена: «Я – убийца». Там уже была целая лавина комментов.

      Я всегда считал этого парня странным!

      Его весь день допрашивала полиция…

      Парень, воспитанный двумя лесбиянками…

      Как вы можете кого-то обвинять без доказательств? Вам должно быть стыдно.

      Он всегда был заносчивым козлом, он ни с кем не считается!

      Нет дыма без огня.

      Наоми была суперской девчонкой. Мне очень больно.

      Я не верю, копы его отпустили…

      Прекратите свои словесные испражнения, расследование только начато!

      Вы дебилы безмозглые!

      Я