Гребаная история. Бернар Миньер

запив ее глотком пива.

      – Я же говорил тебе, что не хочу этого здесь, – сказал Чарли.

      – Наоми сегодня умерла. Убита каким-то психом. Поэтому пошли вы все, – ответил тот.

      Чарли принял удар. Я видел, как приподнялись его плечи, и хотя в полумраке черты лица было сложно различить, догадался, что он плачет. Безмолвно. Это длилось почти минуту.

      – Прости, – сокрушенно пробормотал Джонни. – Чарли, мне правда очень жаль. Какой фигней я занимаюсь!

      Чарли кивнул, словно говоря: «Ладно, проехали».

      После того как я выплакал все слезы у себя в комнате, глаза у меня были сухие, а веки распухли. Я наблюдал за друзьями со странной отрешенностью, которая, может, и была последствием стресса.

      – Они спросили тебя, когда ты видел ее в последний раз? – спросил кто-то придушенным голосом.

      – Ну да.

      Я рассказал им про допрос в кабинете шерифа. Про нападки Платта, про их отвратительный спектакль, про намеки на содержание моих эсэмэсок и особенно про удручающую видеозапись с парома.

      Последнее будто встало между нами.

      – Думаешь, тебя подозревают? – спросила Кайла изменившимся голосом.

      – Думаю, я подозреваемый номер один.

      – Ты сказал нам, что вы с ней поспорили, – продолжила она, – но не сказал, что все зашло так далеко…

      – И что? К чему это ты клонишь, Кайла?

      Молчание сделалось тягостным.

      – Паршиво это, – заметил Чарли.

      Никто не стал спорить.

      – Теперь, когда они думают, что виновный у них в руках, они не станут копать дальше, а вцепятся в тебя, – мрачно закончил он.

      Эта перспектива наполнила меня ужасом.

      – И что с этим делать? – спросил Джонни.

      – Я вижу лишь один выход. Если мы хотим помочь Генри и отомстить за Наоми…

      Все смотрели на него, ожидая продолжения.

      – Нам нужно найти виновного.

      – Что? – спросила Кайла. – Ты что, прикалываешься?

      – Думаешь, в такой момент у меня есть желание прикалываться?

      – И как мы, по-твоему, это сделаем?

      – Вот уж понятия не имею. Но способ наверняка есть… Во всяком случае, попробовать стоит.

      – Чарли, этим занимается патрульная служба штата Вашингтон и службы шерифа. Наверняка они сделают все возможное. А ты хочешь, чтобы мы вчетвером их переплюнули? Мечтаешь поиграть в следователей?

      – Надо попробовать, – упрямо повторил мой друг. – По крайней мере, постараться обнаружить какие-нибудь детали, которые могли бы помочь полиции.

      – Эй, с чего бы нам их обнаружить? Мы же не в «Скуби-Ду», черт подери!

      Раздражение Кайлы поднялось до опасной отметки. Она была способна на приступы гнева, внезапные, как летняя гроза. Джонни мог это подтвердить. Однажды Кайла застала его на вечеринке флиртующим с другой девушкой. Сначала она была подавлена, а затем в самый неожиданный момент бросилась на него и проломила череп бутылкой «Будвайзера» на глазах у охваченной ужасом соперницы. В результате Джонни наложили четыре шва. К моменту нашего знакомства