Округ Форд (сборник). Джон Гришэм

лучшие, самые горячие стриптизерши на всем Юге. Замирая от восхищения, «додж» замедлил скорость.

      Ноги с милю длиной, и совершенно голые, а прозрачный коротенький наряд, видно, пошит с тем расчетом, чтобы сбросить его можно было одним движением. Роскошные белокурые локоны, полные красные губы и затуманенный взор из-под длинных ресниц. Мысль о том, что такая красотка работает всего в нескольких милях отсюда и что они могут остановиться, совсем ненадолго, и увидеть ее во плоти, просто сводила с ума.

      Несколько минут «додж» набирал скорость, они молчали. Затем Эгги сказал:

      – Думаю, нам лучше поехать прямо в больницу. Может, Бейли уже умер.

      Это было первое упоминание о Бейли за несколько часов.

      – Больница работает круглосуточно, – заметил Роджер. – Никогда не закрывается. А вы что думали? Что они закроются на ночь и попросят всех разойтись по домам – так, что ли?

      В знак поддержки Кальвин решил, что это страшно смешно, и заржал.

      – Так вы хотите заскочить в «Десперадо», я правильно понял? – спросил Эгги, включаясь в игру.

      – Почему нет? – откликнулся Роджер.

      – А что, можно, – заметил Кальвин, потягивая пиво и представляя, как выглядит Тиффани в деле.

      – Хорошо. Заедем, но только на час. А потом сразу в больницу, – сказал Роджер. После десяти банок пива говорил и мыслил он на удивление здраво.

      Вышибала, дежуривший у дверей, окинул их подозрительным взглядом.

      – Документы покажи, – грубо сказал он Кальвину, выглядевшему гораздо моложе двадцати одного года. Эгги выглядел на свой возраст, а Роджер, которому исполнилось двадцать семь, на все сорок. – Из Миссисипи, значит? – буркнул вышибала, точно с предубеждением относился ко всех жителям этого штата.

      – Ага, – ответил Роджер.

      – Так, десяточка сверху.

      – Это потому что мы из Миссисипи? – спросил Роджер.

      – Нет, умник. У нас все так платят. Не нравится – прыгайте в свой трактор и валите домой.

      – Вы так любезны со всеми посетителями? – спросил Эгги.

      – Угу.

      Они отошли обсудить надбавку, потом решили остаться. Роджер объяснил, что неподалеку есть еще один клуб, но нет никакой гарантии, что там их ждет более радушный прием без надбавки. Пока они шептались и обсуждали, как поступить, Кальвин украдкой косился на дверь в надежде увидеть Тиффани, хотя бы на секунду. Он проголосовал за то, чтобы остаться. Остальные присоединились.

      И вот они вошли, и их обыскали двое еще более суровых и неулыбчивых охранников, а затем провели в основное помещение с круглой сценой в центре. На этой сцене находились две юные леди, одна белая, другая черная. Обе совершенно голые, они извивались в танце.

      Увидев их, Кальвин так и застыл. Он тут же забыл о доплате в десять долларов.

      Их столик находился в каких-то двадцати футах от сцены. Народу в клубе было не так уж и много, зал заполнен наполовину, все посетители молодые, типичные «голубые воротнички». Так что они оказались не единственными провинциалами,