Месть и прощение (сборник). Эрик-Эмманюэль Шмитт

степень и влюбилась в делавшего блестящие успехи Поля Дени – нищего студента, который, сидя в паре метров от девушки, смотрел на нее сквозь стекла своих не раз чиненных очков как на недостижимую звезду.

      При виде этого нескладного верзилы у Моисетты в голове прозвенел тревожный звонок: нужно действовать, чтобы не дать сестре опередить себя.

      Перебрав экс-любовников, она остановилась на том, кто представлялся наиболее перспективным с точки зрения женитьбы. Экзамен выявил победителя, лот достался кандидату Ксавье Форе, из семьи крупных предпринимателей, совладельцев сети местных супермаркетов, короче, богатому наследнику.

      Моисетта, неистощимо изобретательная, когда следовало порвать с мужчиной, сумела пробудить привязанность Ксавье Форе, разогреть его, обдать кипятком, вновь разогреть и, наконец, вынудить его предложить руку и сердце.

      В тот воскресный вечер шампанское у Барбаренов лилось рекой. Лили получила диплом, а Моисетта поставила крест на карьере официантки, поскольку ей предстояло выйти замуж за отпрыска богатой семьи. Вот это успех!

      Они смеялись, поднимали бокалы, вновь смеялись и вновь поднимали бокалы. Среди этой эйфории Лили, покраснев, призналась родителям, что тоже хотела бы выйти замуж за парня, в которого безумно влюблена, за Поля Дени.

      – А чем он занимается? – спросили родители.

      – Изучает право.

      В глазах Моисетты зажегся огонек, она уже предвкушала следующую сцену.

      – А его родители?

      – Родители умерли.

      – Прости, что?

      – Погибли в авиакатастрофе.

      – А родственники есть?

      – Нет.

      – Нет?

      – Нет.

      – Да уж, не везет некоторым! – заметила мать недовольным тоном, будто сирота Поль прикончил всех своих родичей.

      Отец толкнул ее под столом, чтобы она помолчала, но поскольку тоже был обескуражен, то следующий вопрос задал с некоторой заминкой.

      – А кто оплачивает его учебу? – спросил он, глядя куда-то вбок.

      – Никто. Он получает стипендию.

      – А-а…

      – А чтобы платить за комнату, он по ночам дежурит на парковке, – бесцветным голосом пояснила Лили.

      Моисетта внутренне ликовала.

      Мать, откашлявшись, выдавила:

      – Все же он молодец…

      Моисетта откупорила новую бутылку шампанского и радостно возгласила:

      – Кому еще шипучки? Впрочем, что это я, какая шипучка? «Дом-Периньон»! К чертям скупость! Можем себе позволить, Ксавье отправил мне целый ящик. Кому налить?

      Пузырьки шампанского заполнили паузу, ошеломленные родители не осмеливались впрямую возражать Лили.

      – А он получил диплом?

      – Поль, как и я, только что закончил четвертый курс, но он точно пойдет дальше, у него блестящий ум.

      – То есть сколько ему еще учиться?

      – Три года. Четыре… О, папа, мамочка, мы так любим друг друга!

      У Барбаренов были кислые физиономии. Моисетта наслаждалась