Месть и прощение (сборник). Эрик-Эмманюэль Шмитт

Читать онлайн.



Скачать книгу

заронить сомнение в Лили.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мысленно (ит.).

      2

      Здесь: публично.

      3

      Прескиль (Presqu’île) – в переводе с французского означает «почти остров». Две реки – Рона и Сона – образуют в центре Лиона почти остров, где расположено множество достопримечательностей, музеев, ресторанов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAkLBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcI/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgcI/9oADAMBAAIQAxAAAAH5a7CSCIIGBwYHC+RQJIQwNI0E3mEQ8CBA4MCBBKSMDOPIgQO0e/U5cOyfHrbzQAiVMODtYnWMK4SYiCglAol5jRtWokhJnMMKwzhfFqvLxA2LCwIIyxoWw79pu8oEv4rB6Is17Rlxn2yZLxNKtyBOxNW6upUkIWY0hLEkmkpmkFcvcJiIJuKSRWUREqS5byrTRn1dGJMC4xTEcZYh0VIcQziuRGJirMCLIBIGCIyFumURIDUwzAyiUQIIBMEKxbElEoEQitwkKiHBAgQIHcaYdZmsasRu1V6sVWa8UpuayudbFlcC+nLhM599KdoXgZewjAgcECGiSgcJERFQRHnIWanlYQw1aRLDOQxESGUZRgSEQ4vi9RBKIeRiZRAplwmRElgkQ8jAmIqSBAgnIwRgkCCIM48iBAphwQJ4QIEQiXabr1VocYXJhyKcM4KJaYuWpXSy1FamKcsiShIVNJyKaFuxbbxQRykRlt+/NmJqqU1ktixEMyTayJDpDwHsjRuyWqqsiN14xANBZHYmLESRBggMwO9bzCIkQwSm3es86W0wqO6acteNLkPLQiy2ZqxYM0IGFkRCJgrIJFjA4TCuMgRDBAmRLhFRlECBAgcUJaxMiuRWM0OVyCQrkOCBAgkB4qsxF5U0BbMRNa4zUnpvUb69lWbfmqtQIFDEpu73L1+F2tzVtyKmIQODA4yJQIEQhWBx1JYmqUqCGGrOShnBhGBlIqOEUGDjuL00TCIeZeIcHkGS5DApJAQBApFApFAgQTCASki4oFIgQORGBEymE8KYSiaSWRKJKRVmbcAGSQFhgMRBBOYUTasitXNya6Su7Q5BXBwFmDMpiaitMGeLBUGLGJTSSFuNTZsrUvTV7ERcmn0/Nj6GpfDdvUMYHbRGSZMRZAUqYgjkQUhBGJTUaEpRr02WpnfQFGlLjLojyBiXMpxqpocaUVdHRRy1mlluYGaEWMrMRdXIJrKk6niIERLZFElcSy4IhEsOEqnDAhzmOZSA2MXTIMyuQiHJQSFvFWilYBEUSItyzERmsTnsnJ7XMXN5x0eIF1KSEYhWOuXa+u2oMWvDRBwYEMhkIwIEQgRLgSVQDBolAiSBAhgSjKMDQMHG8PpuA4mcjEPEzIgA5JyIGBwQEBoINLRCBAgcFI9hGCQMCInMDBoJsKRphKJpu3JCl65LWQoJMryOTCRwQImcxfbOqw7zlVXM8IgzjgzF2VqrMlmMyaadFoyi6QPKkFsyMwhSSOBWo6qjOeGwdKiNBox2goFpRIjOJOSTjEzKLZVULCOqeiSaJiGsySLaxdAuYVyGLLK8+bW1TSi1lXVzUYlutodoJWJEsZHgP1dWOjdGFOmK2IGKbZTnrrS2IJkXSc0sEEVWMWuUoeBYQrIBHSRDhIVyjTFvhlTVAphYlh6dicdh0wI2V6bt7Hs9JxdDyPrZad9KUiSh3BxEMFbmiyITBgchhmFiSgQTBwiEgQIECBA4MCBKRUgDAwcRwupIhExAoRIcFBCSTEpIKMEoJySAUk4BggUikcItDgUBkuDEKSMRNoeZaYaBTJrFEjNE2LEkQMmEjyymGBAgmJpM2akmamKOnmBBXjUmKMJKQEWOTKZ66zg4i9OhGmUxq34RxZVz6yPnnCO7nkM+e3NIofenlYZ1yxUOWIJZErxMoWUyzsiHlJykFCOh3rcBDThRyzjkmEIxEC6yY65qMWUxjRTGha7bECBMRHKtQDa8IzMwzKME4gZMVtjEMCBwhDhGZVhFsCGFkLbmGJk6yFkKQqIZ7szEq1CYNELsd1sR4pAujBnpVl2yiU4wSpRO0R5zXEl2iRVFbKy60QgmDwGItxGc0QHkUyFhOhQODggUCBSIFAgdViTEkYIOH4HUkDAxBAcHB5BhOwgDINBMIggmEAcIhNiLBpARByPXVzeXPdnlsgiERZTDNLggYhMJhybMoQJhSllI4rxLQM0SBwaJuOgESFlrxFixLrV72dGluZe0bPKZ6m3i5FfVpQMzeqdPwREfzbn+uKzlWQSlqQ7UX5rzBzREC7Qsx1i62UBJaFQrwJpQsnWYMpJkLZXEeME0JyrDjeJjCLURZMTFgDUMsKZFW1SvarFRCLGA5SE1DmycKIlI6CCPCBDMNEIg4RRoFcVmKuMEDyGsWUBWUs1uKQJTTrvl0Bp1c+5bgm6FamLERa5ppzrpllFN0VuG5dpgrW5kpGbk1MppZWrr0GIISgZJgKzSWaomiRjnIKNCJcEDRCWVImhAlloCFYwRZAEHEee6jEMFiJjMRCyFWQkkLB4DhWIGsupKSZLERBA0jsRBBIjtZo5MvrDRiCzA5hyHaSwORXkeRnHCbyxMitoHmVEdCpmxNOUizKSUv093IwaulVJcNWxJtT3WC4VscJeQmwZGnY9KqmDBG09Hr4larXk0adF8teGnKWJaUDRVOYstWxL2ZpF1wxjArQOYnEjWFJNkmQllmQ1ijJlAyGlOewPiPbEskKwMNIqgaxFpDOq5rpoZ5YEO5LlsZraNTFTEpHgEEeMEBoDMCBBBGkVwiYq8AcEBrElBZeuRRMrtCbs1hZducO3GKFvEvLsDZjr354Q1SNedOrInpZtHTOrVXn1fhdXbvo8L6eOBY7UzkdZDGqMNAdAkVFjtY00yHMc4U3QjQ4OCJjEJZUjtCBll4ClcQGWIGDivO9M4UZFIQHAMjuSkeF9HE88LNq+nAqueJhBKRgmEAUF0KIIECCUkSCEQkaR5ECIkSxLzEXhAnJg4qibsFSR4Wdh12rj8dj7LEPLbt+PKp1BJRGm9B5eKw5FKXUugmVomzNdYf0vX5bgMnpETOxJxJIq7K/z3LJ6CJWcQhDkvZEylETM85hM0wlFR5gMhorEShzAMkhnexoFsSYlbFhBIQwEsQM9rzEFuZXmZYDhnS8QixDMERmLHCCTEtGixgaHErxBAgQsgUkAYlTMwMJq11V7qCNm0oS2tg4TpFxak5bc5DEUdnNA9amKDXsX8/X0c821V2SFaI97851dB7/nPu5IzjUiYIskUoTujEoEkoExKa5CsXQIRMwYpYdhkDhIlApECgQKRFbQefeb69pQbApJhIDSEcpApggqVyXoGm2Ip4AsEgECkICgYLYVAgDENJIh5JSQkkBIGc05z5k6BEOEnEDioJkwIlE9Zp4uy2bzvL6JyEs37WqpWnlw1GzV50AWL0TVYjMyC2VgAskJXRvWtnsVuacOWIKRt3cfHTpnEcQoMROypFLkaRnFLDabhSKGuznqGiyVjHiMwIl5ok8hLURZM9YvgCiRJbEk75Ls5ste0KJsRkrzpgalCxLEOpFEImxBRW45VTruGNKHqq7AgQSIQSImEJhxDROsqDsrUYdKLDtMpy7U5LrYrZmlOTpKO3Xv53O6eZmXbc5enrHBw6+5nm4S3wLCzaDFHrWLX550DE1YxQMBFVoUUb4lzhFRgeYea3mHi6BCBwmVDGQ7ksEgmEAQIECIQjh595zr21AMQCTE5CBGQAPIgcl5hlCAWSuDQKVgBmEEqmC6xiTsHvrr1sJZcFJMiDk4k4WGSgMUgLSpEDqTiOhu5+DT0z68/t3W+b8tz+/5lh9cQgUTu25clNFyxK8tMZCTJKTArgWOBCsoRlWFM6NESZ5i24RhStLCmmmcrJpkU71vGqJqoLos2Q8rOK5TKZJxChZRCaFI4jERNDTU5ahSGYM7GKmrcMWxBnWMu63RlZMDW2Je4sCxLO8tXPTe47BBYGiyrtsV3hh8uSA6IUhWEDkGK2lSNFmKxoXWyaaXW4unowaiYdauG08w5jI+HSjqjswU9PPDW+EvWz51wLa0aKq66xqeLa0ySM0Y0JlGM4rxWwOS0OKvoRlXkYlythXLXBAgcRiHiSXUwqIlrjIhAwIECIkHn3nOvcgAw0FmSs5ADAORgmopIyTBgeCEkQiQ8Fp0stFSlwsQCzfG1qzY2W8VbtBCRArImDxKBStiYrMzkoh1l1jodGPAo2XdFG9qxYebbnU2sDwW71FVGpYmfLwGsBYIATYKq5agcrIDkGII6TmIgcUpWaxSFRSqMDtMmUhXoWYgJcNGNdXOUkqEmqTrEhCzCITCAQIRZIVi1yDGfSnJjnTBVdEeIO9MJtdJG22w2AMXxL4jRLYpbpLRmzoGNOZDBKmKVdu1WwInHlq5YxEpJuSCUxIrtCQcJFd1G0JS9Vo3KKnv4tuyu62AxTcFa6iLYANUK6h0mjbpzDZlp18uNMF11S5CwLrZnpmhAhmEQiEcqHHSjTrZq5TDCohDOMwIECFQrvR9F+fy+NdqOYfquUuMxKBwQIHDgvN9dSMxGCTCYeAISkUwYHgJJWUeGg6okgDiLRAmi+R2aHm7MeQUsexGWdGEyh4zDAzCBybEwpVEjadNq8yt0j2JrNorr1MNr5qgwLNWpoyZWbY9zzStDja61NDhoFNIsQQCYzrTKySIxWqk8yEkQUQwhLEK1Gs2KqjjNLtXIUrUPDziCPUYraUu2YhECHlKwJUS8QxJIgZKkiO8kxdMwZcdcS2QJiBGiuWODTPbHnOPj0dU1OOMcaa1OecqBNERxVvBaGSxlvpqyhWLXIYJ2PIWapqldSxCzXdrW/Eisq1mxa9Wq9OKyZiPzb6s00No5YWLsa6VmE0nNWbcQ6GFX3SFcIcUOxCi5CwloliIRKEkVSim9Xtyy1nvIVCiGixDoVxmJchgQJq9xOdmTpDO65VjpWXIlA4IECDhPN9cUhbCMgQOEoBSNJNlnAIHC4pnklYiTMIkMQYCwAkACA7hwrE2BKkvGVkEQIDSPISVPBXmSOoa2tNMFTctyc8u7RWqktgmjUtz9TfysHP1cltDSrlga67LzYBhBDWioRZKZmzRnLcRk+V2taGLCmKpgWULbUR40W57JNSLpkSKrYkHmYhZysylmhmFIyDkIlgkRZhAkwhmmYO0SZAy6oFyKmARYxLMym2UUSW2qaHJgMKLZkoUC7bMc6jR0YTSktqGiCuyUKbmhZA9jkK9lKgNRZtotLXfr0V5NOcmiubWiXnDdtrtNXBaCFMNWUE1EWzHbp87duuzhLOKkmvLNwYuebqa3xWRg0OhoETEiXMUyiqym7Pm2TNOaYrYNbERIzlHCMUgRoQqFQs4o3oy+q8u/w7raBljjIhA4MHAec68whYOE5ABIDyCCDQVYKw0GmyZzRUruMAwYV5GiTAAFJKIixIJzLSsBnlZEwIQPIWScqCJeRx3dL7U01u03z5Vd84dkRSaOlSpSVqcZdpmr61sPH09FnawQwxpjRMecaiTRtW5c1d0irYbFRLQJdKVPNUiSRWa2iRXdfMKWMtJRoDaM4QtaUpk2exMUladiyEZZRKBEOQQRyBjuQzWCmXh3RBzucWA4C1FTtLjVjU6yhmHCNbfJ2aeT8/r9sOdY1A1WjVxRcOGFC2kygm9yZTJGjammuJcbDcKNBJDGvQbLrVVXEsvi2yD34MfRwdOjeVowdBF2Rk33y5lmEViVI384nUptpDFgTUAuEohoUXa6U41mg5lqGyRQeFrL0Bl0mqUkFl1dDIVxnBploZGaY0C1ys9lPq/Jz+adGzOnQ02IEBCRkcJ5vrngFYTkGQELEy0h5KcrNZNMVgvSUAUCkiBILMlUNJgElcBTEkacLGZmwCQwRgG8SkkK5CCRMAYHArQQEEQhIaFBFjtFuIEAgsEzmqtNs2JkSkLYmqy5CTpxWKJnbUdYeAAFAkrJqigWaNCzKAmcQiLc5y3RFGuNz7r1yiupLBLXK5iyFSswPJNlcRyECBA0S8gou1jJkmuJdWm+I0isUXMByaRexaJbYmi7byetjz3DV+wGtw6rq0XQqurRECwUTbTnBnZJwpGuq0bM2lNG5Xk1a9+aLuWYLdT3QNFRrc9mub10ZVmWBipa8NmecpJ2JBrKc3qasmvvc827t+avLanDfmxo6tyKKJo9G5HY7/M/zp2cQZSZEQlCCTe0u7IpsOuWrGqUS40SHK2LCmMxXXNbDsLbs5wToDrsRCcUjkuCE8+8z2bagrADGrFfSC8PNyksyRmHWIgGQ0gQIoOR5HghJZYHJGCckQG07xmzUvhMyAIRCLwpJRDkNMIkhEAIA2lTEwaB5Naa6bMJGYliEDkTazuNHnuIp7sokoTsrI0TUUVqI1bKgQwICSORYmDTUwGmg1mVyXiDlZJbZs5ubD9POcFuTFjVYKAzZZhBESAiq5EGk01lEURIIhElDyCqaIhXm+ItomsXEEqRoRIiUXjmyCMxempZQK3xLI1Whi8VVoyuqO6yltRWd1vTlExfsz7lWHbo2qNly3kalIprtRELKiXc2/V08zRxptl0R8XTx5kW4szLHzZ1wltCefhp3aE29flpzLloWNzh17EV1C/v+F0PXcun5i9BnDNERb4GWcJepMqd5hLzWoS3FK4BImBc5V0SYsd7KhvRWpUz0KIEulolOPJIRipD8N5vubcpvynAlymJzFaCchIlNE1E7EmtpksSGCtIgZoQTC9JQhnFlMikLEFiPYTk+Xz0cmbiwBaGIkM0DTBRWB3lwigMhgI4Z4mCFu2pQzXHlq7qiGF05WlDEBpDWVTqsLKjkIzWCoctGM1+UdghMWq0LMQVuRUYrIEwNNZ7ckEktuYk1QHIIiLJW4RCRCAopSuJBRSlbzASytXaSSEvGbaku7gy2CXWiqBFKNAzQcoJOnNi+JU8aoRaNSCvCLYo4y4SQAsitihCxXqBXsz3CnZrxdDFtarZa0+e6HN