Шляпа волшебника. Туве Янссон

сочувственно поинтересовалась Снорочка. – В такой-то прекрасный день!

      Хемуль покачал головой.

      – Вы всё равно не поймёте, – сказал он.

      – Мы постараемся, – ответил Муми-тролль. – Ты что, опять потерял какую-то редкую марку-перевёртку?

      – Наоборот, – вздохнул Хемуль. – Теперь у меня есть все почтовые марки. Все до единой. Моя коллекция совершенна. В ней есть абсолютно всё.

      – Ну вот видишь, как хорошо! – ободрила его Снорочка.

      – Я же говорил, вы не поймёте, – пробурчал Хемуль.

      Муми-тролль и Снорочка обеспокоенно переглянулись. Из уважения к горю Хемуля они немного сбавили ход и теперь плыли чуть позади и ждали, когда Хемуль расскажет им, чем так тяготится его сердце.

      Наконец Хемуль воскликнул:

      – Ха! Какая всё это ерунда.

      А спустя ещё какое-то время добавил:

      – Да кому сдалась эта коллекция! Пущу её на туалетную бумагу!

      – Ты что! – возмутилась Снорочка. – Зачем ты так говоришь! Твоя коллекция – лучшая в мире!

      – Вот именно! – в отчаянии прокричал Хемуль. – Она уже собрана! В моём альбоме есть все-все марки, даже самые редкие перевёртки и опечатки. Все до единой! Что мне теперь делать?

      – Кажется, я начинаю понимать, – медленно проговорил Муми-тролль. – Ты больше не коллекционер, ты просто обладатель, а это скучно.

      – Да, – подавленно отозвался Хемуль. – Именно.

      Он остановился и обратил к ним свою хмурую физиономию.

      – Дорогой Хемуль, – сказала Снорочка и осторожно погладила его по плечу, – у меня есть идея. Не хочешь ли ты попробовать собирать что-то другое? Новую коллекцию?

      – А что, это мысль, – согласился Хемуль. Но лицо его ещё оставалось хмурым – нельзя же радоваться сразу после такого сильного огорчения.

      – Попробуй собирать, например, бабочек, – предложил Муми-тролль.

      – Исключено, – помрачнев, сказал Хемуль. – Бабочек собирает мой кузен по отцовской линии. А я его терпеть не могу.

      – А шёлковые ленты? – спросила Снорочка.

      Хемуль только фыркнул.

      – А украшения? – с надеждой продолжила она. – Их можно собирать бесконечно!

      – Глупости, – отрезал Хемуль.

      – Ну, тогда я не знаю, – растерялась Снорочка.

      – Не волнуйся, мы найдём, что тебе коллекционировать, – утешил Хемуля Муми-тролль. – Мама наверняка что-нибудь придумает. Скажи, ты не видел Ондатра?

      – Он ещё спит. Он считает, что совершенно бессмысленно вставать так рано, и в этом он совершенно прав, – грустно сказал Хемуль и продолжил свой одинокий путь через лес.

      Муми-тролль и Снорочка поднялись над верхушками деревьев и, мерно покачиваясь, поплыли вперёд в лучах солнца.

      Они размышляли, что бы такого собирать Хемулю.

      – Может, ракушки? – предложила Снорочка.

      – Или брючные пуговицы, – сказал Муми-тролль.

      Но от тепла их разморило, думать не получалось. Они легли на спину и стали смотреть на весеннее небо, в котором пели жаворонки.

      И