Шляпа волшебника. Туве Янссон

тебе раз, – проговорил Муми-тролль.

      – Неужели пожар? – забеспокоился Снорк.

      Тучки висели неподвижно, будто чего-то ждали.

      Снорочка, сестра Снорка, осторожно протянула лапу и коснулась края ближайшей тучки.

      – Как вата, – удивилась она.

      Остальные тоже подошли потрогать.

      – Точь-в-точь маленькая перинка, – сказал Снифф.

      Снусмумрик слегка подтолкнул одну из тучек. Та немного проплыла вперёд и снова замерла.

      – Чьи это тучки? – спросил Снифф. – И откуда они взялись?

      Муми-тролль покачал головой.

      – Странно, в жизни такого не видел, – сказал он. – Наверное, лучше позвать маму.

      – Нет! Нет! – воскликнула Снорочка. – Давайте сами их исследуем. – Притянув одну тучку к земле, она провела по ней лапкой. – Какая мягкая! – Потом уселась на неё и, хихикая, стала подпрыгивать вверх-вниз.

      – Я тоже хочу! – крикнул Снифф и забрался на другую тучку. – Гей-гоп!

      Как только он сказал «гоп», тучка поднялась в воздух и описала над землёй небольшую изящную дугу.

      – О чудеса! – воскликнул Снифф. – Она летает!

      Недолго думая, все разобрали себе по тучке, запрыгнули на них и крикнули: «Гоп! Гей-гоп!»

      Как большие послушные кролики, тучки длинными плавными прыжками устремились в разные стороны. Снорк додумался, как ими управлять. Слегка надавливаешь пяткой, и тучка поворачивает. Двумя пятками – полный вперёд. Легонько подпрыгиваешь – тучка взмывает вверх всё выше и выше, пока не перестанешь подпрыгивать.

      Это было так весело!

      Они взлетели до самых верхушек деревьев и ненадолго причалили к крыше Муми-дома.

      Муми-тролль остановил свою тучку возле окна Муми-папы и крикнул:

      – Кукареку!

      (Он был так возбуждён, что ничего остроумнее не придумал.)

      Муми-папа бросил ручку и кинулся к окну.

      – Отсохни мой хвост! – воскликнул он. – Отсохни мой хвост! – Это всё, что он мог сказать.

      – Отличная будет глава для твоих мемуаров, – сказал Муми-тролль. Потом подрулил к кухонному окну и позвал маму.

      Муми-мама была ужасно занята: на сковородке у неё жарились картошка, колбаса и лук – она готовила пюттипанну.

      – Что ты там ещё выдумал? – спросила она. – Муми-детка, прошу тебя, будь осторожен, не свались!

      В саду Снорк и Снусмумрик затеяли новую игру. Они разгонялись и на полной скорости вреза́лись друг в друга. Тучки мягко сталкивались. Проигрывал тот, кто первым падал на землю.

      – Ну, держись! – крикнул Снусмумрик и вонзил пятки в тучкины бока. – Вперёд!

      Но Снорк ловко увернулся, а затем коварно атаковал его снизу.

      Тучка Снусмумрика опрокинулась, он полетел вниз головой на клумбу, так что его зелёная шляпа съехала на нос.

      – Третий раунд! – завопил Снифф. Он был судьёй и наблюдал за боем сверху. – Счёт два – один! На старт, внимание, марш!

      – Давай прокатимся? – предложил Муми-тролль Снорочке.

      – С