Шляпа волшебника. Туве Янссон

Столько снега вовсе не полезно для муми-троллей. Так мама говорит. – И чихнул.

      – Слушай, Муми-тролль, – отозвался Снусмумрик. – Я кое-что придумал. Давайте заберёмся на самую вершину и сложим тур из камней в знак того, что мы первые туда забрались.

      – Давайте! – крикнул Снифф и припустил вперёд, чтобы оказаться на вершине первым.

      Наверху плясал весенний ветер, вокруг раскинулись голубые горизонты. На западе было море, на востоке меж Одиноких гор вилась река. На севере весенним ковром стелились леса, а на юге из трубы Муми-дома поднимался дымок – мама варила утренний кофе. Но ничего этого Снифф не видел. Потому что на вершине горы лежала шляпа – высокий чёрный цилиндр.

      – Нас опередили! Здесь уже кто-то побывал! – закричал Снифф.

      Муми-тролль взял шляпу в лапы.

      – Какая красивая! Мумрик, не хочешь примерить?

      – Ну нет, – ответил Снусмумрик – он обожал свою старую зелёную шляпу. – Слишком уж новая!

      – Может, папе понравится, – предположил Муми-тролль.

      – Возьмём её с собой, – решил Снифф. – Только пошли уже скорее назад. У меня в животе всё клокочет – так кофе хочется! А вам?

      – И нам! – с чувством воскликнули Муми-тролль и Снусмумрик.

      Вот так они нашли шляпу Волшебника и принесли её домой, даже не подозревая, какие удивительные превращения начнутся после этого в их долине.

      Когда Муми-тролль, Снусмумрик и Снифф добрались до дома, все уже выпили кофе и разбрелись кто куда. На веранде сидел Муми-папа и читал газету.

      – А, проснулись, – сказал он. – Как-то подозрительно мало сегодня новостей. Ручей прорвал плотину и разрушил поселение муравьёв. Все спаслись. Первая кукушка появилась в долине в четыре утра и, прокуковав восемь раз, полетела дальше на восток. Восемь раз, конечно, маловато – могла бы и побольше.

      – Смотри, что мы нашли, – гордо сказал Муми-тролль. – Это тебе. Роскошный чёрный цилиндр!

      Муми-папа внимательно осмотрел шляпу и примерил перед зеркалом в гостиной. Шляпа слегка сползала на глаза, и папа в ней почти ничего не видел, зато выглядел очень внушительно.

      – Мама! – закричал Муми-тролль. – Иди скорее сюда, посмотри на папу!

      Мама вышла из кухни и в крайнем изумлении остановилась на пороге.

      – Мне идёт? – спросил Муми-папа.

      – Пожалуй, идёт, – ответила мама. – Элегантная шляпа, ничего не скажешь. Только она тебе самую чуточку велика.

      – А так лучше? – спросил папа, сдвинув шляпу на затылок.

      – Хмм, – задумалась Муми-мама. – Так, конечно, тоже очень хорошо, но мне кажется, что без шляпы ты выглядишь благороднее.

      Папа оглядел себя спереди, сзади и с боков и, вздохнув, положил шляпу на комод.

      – Да, – согласился он. – Зачем украшать то, что в украшении не нуждается.

      – Ты прав, мой дорогой, – нежно ответила Муми-мама. – Кавалера украшает скромность. Дети, ешьте яйца, ведь вы всю зиму продержались на одной прошлогодней хвое, – добавила она и