На Господа уповах. Жизнеописание старца Иоиля. митрополит Никопольский и Превезский Мелетий

русском синодальном переводе: беззаконие – бесчестие народов.

      3

      В оригинале игра слов: Φώτιος άφώτιστος. Имя Фотий (Фотис) означает «светлый, просвещенный».

      4

      В оригинале игра слов: Χρήστος άχρηστος. Имя Христос означает «полезный, отличный».

      5

      Седален в Неделю о блудном сыне, читаемый также при монашеском постриге.

      6

      Заметим, что постановления Священного Синода строго запрещали тогда диаконские хиротонии до двадцати трех лет и иерейские – до двадцати восьми. – Авт.

      7

      Рим. 8, 12.

      8

      Рим. 8, 15.

      9

      Рим. 8, 16.

      10

      Cр.: Кол. 2, 23.

      11

      Пс. 23, 1.

      12

      См.: тропарь Навечерия Рождества Христова, глас 4.

      13

      Стихотворение ученика Старца, видного юриста, свидетельствующее о том, какие чувства у прихожан вызывало присутствие в церкви отца Иоиля. – Авт.

      14

      Мк. 14, 38.