Через Горы! От Кашгара до Кашмира. Павел Степанович Назаров

описаний Индии.

      16

      Термин «Хан Хай» был применен российским геологом Обручевым, чтобы выделить эти отложения, не имеющие никакой связи с пустыней, от других отложений бассейна Тарим. (Прим. Павла Назарова).

      17

      Еmil Trinkler. The stormswept roof of Asia, 1930.

      18

      Согласно китайским источникам, Юэчжи жили в Центральной Азии в северных отрогах гор Тянь-Шаня. Лингвистический анализ китайских форм этнонима Юэчжи дает нам предполагаемые формы на праалтайском языке, которые имеют параллели в текстах Геродота, Страбона и Плиния Старшего. Можно утверждать, что часть племен Юэчжи имеют единый процесс генезиса с кыргызами. Абдысадыр уулу Азат, 2014 г.

      19

      Байкент означает город купцов, измененный позже на Пайкент. «Кент», иногда произносится канд означает город; ср Ташкент, Самарканд и т. д. (Прим. Павла Назарова).

      20

      Потомки бывших правителей Восточного Туркестана.

      21

      В Коканде титул куш-беги давался начальнику трех тысячного отряда.

      22

      Тахир (араб.) -чистый, святой, безгрешный. Уважительное обращение, принятое на востоке.

      23

      Sic transit gloria mundi! (лат.) Так проходит мирская слава!

      24

      Скрайн «Китайская Центральная Азия» Молодая гвардия, 1935.

      25

      В древнегреческом календаре «календ» не было, отсюда и выражение «до греческих календ», что соответствует сегодняшнему «когда рак на горе свистнет».