Тенистый лес. Сбежавший тролль (сборник). Мэтт Хейг

от возбуждения, когда Сэмюэль обмакнул кусочек хлеба в суп.

      Разумеется, Сэмюэль не собирался есть суп, однако он до сих пор не знал, каким образом он может избежать этого. Он понимал, что должен сделать что-то, но что?

      И тут он вспомнил – «Слабость: неспособность лгать».

      – Ты правдивый пикси? – спросил Сэмюэль, задержав руку с хлебом на полпути между миской и ртом.

      Правдивый пикси скривился, словно этот вопрос больно ударил его по вздернутому носику.

      – Да, – сказал он, и тут же прикрыл рот рукой.

      Сэмюэль кивнул:

      – Этот суп отравлен?

      Лицо пикси сморщилось еще сильнее.

      – Да, – ответил он, отнимая руку ото рта.

      – Что он со мной сделает?

      Правдивый пикси содрогнулся:

      – Он очень ядовитый, и от него твой мозг взорвется, разорвав голову, и забрызгает стены, и ты умрешь от самой страшной боли, которую только можешь представить.

      Сэмюэль продолжал задавать вопросы, а правдивый пикси выдавливал из себя ответы, поминутно шлепая себя по лицу и кусая свою руку.

      – Значит, ты пытаешься убить меня?

      – Ннннннн-да!

      – Почему?

      – Потому что я этим наслаждаюсь! Это помогает мне чувствовать себя не таким маленьким!

      – Что случится, если я не съем суп?

      – Ничего!

      – Ты меня не тронешь?

      – Нет! – В этот момент правдивый пикси кусал свою руку так яростно, что из нее пошла кровь.

      – Почему нет?

      – Потому что я боюсь, что ты дашь мне сдачи!

      – Почему?

      – Потому что я маленький, слабый пикси, который чувствует боль сильнее, чем все остальные существа.

      – Что ты сделаешь, если я встану и выйду из твоей хижины? Ты последуешь за мной?

      – Нет!

      – А что, если я возьму твои сандалии? – спросил Сэмюэль, глядя на сандалии на больших ногах пикси. – Ты сделаешь что-нибудь?

      – Я могу назвать тебя нехорошими словами.

      – Какими словами?

      – Вонючий грязехлеб. Эльф-вонючка. Жопохлюп.

      – Эти слова не обидят и пятилетнего ребенка.

      Правдивый пикси вздохнул:

      – Это самые ужасные ругательства, которые я знаю.

      – А ты сделаешь что-нибудь еще?

      Правдивый пикси отчаянно попытался соврать:

      – Дет. Я имею в виду, нда. То есть…

      – То есть нет, правда?

      – Ннннннн-да!

      Правдивый пикси был совершенно измотан своими безуспешными попытками соврать.

      – Не мучай меня. Пожалуйста. Пожалуйста. Я не могу с этим ничего поделать. Я не всегда был таким… я никогда не пытался никого отравить. Раньше я всегда был хорошим, и никогда не добавлял губорез в свой суп, я просто радовался тому, что я хороший… хороший…

      Сэмюэль не мог поверить своим ушам. Минуту назад пикси пытался убить его, а теперь он был близок к тому, чтобы расплакаться.

      – Почему ты изменился? – спросил Сэмюэль. – Почему ты не можешь варить нормальный суп? Почему ты не можешь просто… быть хорошим?

      – Это