Шарлотта. Последняя любовь Генриха IV. Жорж Вотье

государь, и благодарю Господа за этот живительный сон, который показывает близкое окончание страданий вашего величества.

      – Благодарю, Легран… Однако я не понимаю… Если я спал, зачем же продолжал ты читать?

      – Я слишком хорошо знаю свои обязанности, чтобы осмелиться перестать, прежде чем ваше величество изволите мне приказать…

      – Ну, надо сызнова… десять, пятнадцать страниц… или нет, лучше завтра… Пусть позовут Бассомпьера, я хочу с ним говорить.

      – Сейчас?.. А известно ли вашему величеству, что теперь только восемь часов?

      – Да, сейчас… Дело спешное, пусть прибежит.

      Легран с удивлением высунул голову из своих брыжей, потом тотчас спрятал ее, встал, не говоря ни слова, закрыл книгу и торжественными шагами направился к двери.

      Король с нетерпением вертелся на постели.

      – Легран, разве вы не слышите, что я спешу?.. Вы тащитесь, как черепаха.

      Легран до того был удивлен этим строгим замечанием, что пустился чуть не бегом, не видя отца Котона, который стоял у двери и которого он отбросил к стене.

      При виде иезуита лицо Генриха омрачилось. Он заговорил с ним почти с гневом:

      – Что вы тут делали?

      – Я… я… я только что пришел, – пролепетал иезуит, еще ошеломленный толчком, – я хотел войти…

      – У вас странный способ входить! Вашей походки никогда не слышно, и нельзя отворить дверь, не найдя вас за нею…

      – Ваше величество подозреваете меня?

      – Нет, я вас не подозреваю, – сухо ответил Генрих.

      – О! Боже мой, к чему щадить меня! Я знаю, что у меня есть сильные враги, которые стараются вредить мне, ничтожному служителю религии, ненавистной им…

      – Предупреждаю вас, преподобный отец, что я нетерпелив сегодня.

      – Однако, государь…

      – Пожалуйста, перестаньте. По какому делу вы пришли?

      – Я пришел, государь, просто для того, чтобы принести вам мои утешения и помощь…

      – Вашу помощь? Разве я уже умираю, что мне нужен духовник?

      Иезуит потупил глаза от грозного взора короля.

      – Я молю Бога каждый день о сохранении долгих дней вашему величеству.

      – И пришли удостовериться, исполняются ли ваши молитвы?

      – Как можете вы думать, государь, что я могу…

      – Вы можете пойти сказать тем, кто вас послал, преподобный отец, что я нахожусь в отличном здоровье и чувствую, что буду еще здоровее, и что подагра еще не так скоро убьет меня…

      – Но, государь…

      – Как! Это еще не все… Что еще вам нужно?

      – Я пришел просто… думая, что утешения религии помогут вам перенести болезнь.

      – Отец Котон, знаете ли вы так, как я, что двадцать шесть докторов понапрасну потеряли труд и время?

      – Государь, медицина – наука людская и ограниченная, между тем как лекарства религии всемогущи. Около Венсана находится бедный монастырь, в котором живут бедные монахи. Они были бы рады молиться Богу за ваше выздоровление, если б только вам угодно было им дать…

      Генрих