Избранное. Том I. Георгий Мосешвили

июньскому утру Гефеста огонь вознесён,

      Богиня любви Афродита

               рождается в ласковой пене

      Эвксинского Понта,

                         а ночи угрюмые тени, —

      Поёт Одиссей, —

               исчезают, как горестный сон.

      Начало июня есть время бессонных ночей,

      А утром лазурь облачается вновь

                         в белоснежное платье,

      И кажется, что облака раскрывают объятья,

      Снимая заклятья

               с запретных плодов и речей.

      Хвалой Аполлону звенит восхищённая медь

      Спартанских щитов:

               Менелай возвращается

                         с вестью о мире,

      И платье белее, чем облако, тает в эфире.

      Елена Прекрасная, Трое не надо гореть!

      Пусть Зевс-громовержец,

                              царевна,

                                 хранит твой покой.

      Богиня любви Афродита

               развеет все страхи измены.

      Начало июня – рожденье прекрасной Елены.

      Елена Прекрасная,

               счастье – да будет с тобой.

      1978

      XXV. «Господа иудеи, гвардейцы и древние греки…»

      Господа иудеи, гвардейцы и древние греки,

      Возвращаю вам острые гвозди,

                                      рапиры, мечи,

      Возвращаю и вам топоры, господа палачи.

      Я без помощи лезвий

                                   сужу о другом человеке.

      На Сенатском плацдарме

                              четырнадцатым декабря

      Я не клялся воздать по заслугам,

                               надеясь на память

      О казнённых безумцах,

                восставших не против царя —

      Что им царь? – против будущего,

                        что расправилось с нами.

      О, твердыня данайцев,

                Ахилл, достославный герой,

      Я не бился с тобою

                на поле грохочущем брани.

      Безоружный оракул,

                я смерть вызываю на бой,

      И от лезвия гибель свою я предвижу заране.

      1978

      XXVI. Гирландайо

      («Женские лица Флоренции, мир Гирландайо…»)

      Женские лица Флоренции, мир Гирландайо,

      Маски истории, древних времён херувимы.

      Мир невидимок: печальные лица незримы,

      Птицы безмолвствуют,

             в чистое небо взлетая.

      Над фолиантом склонённый

                                  святой Иероним

      Черпает мудрость

             в евангельских иносказаньях.

      Мир созерцает и вехи проводит познанья

      Свет Вифлеемской Звезды —

                              на его небосклоне.

      Так начинается ранний закат кватроченто.

      Музыка цвета

             возносится к небу Всевышним.

      Глядя на фрески,

             спустя два столетия с лишним,

      Слышит Вивальди звучанье piano crescendo.

      Так