Всем стоять на Занзибаре. Джон Браннер

бы позвонил телефон и Полковник с экрана объявил бы, что меня активируют, и приказал бы немедленно явиться в штаб с рапортом – вот как бы я себя чувствовал. Господи, только не это. Потому что если от одной только мысли выйти вечером из дому я стал параноиком, меня активируют, и я просто рехнусь.

      С нервозным тщанием заперев дверь, он направился к лифтам.

      В гуще событий (6)

      Видели на улицах

      Не вижу небес, но верю в ад…

      Живу в Нью-Йорке и знаю его насквозь

      Когда небо закрыли Фуллеровым куполом

      Господь все бросил и ушел домой

      В ОДИН КОНЕЦ, НА СЕВЕР

      – Ну вот, вышвырнул только что пассажира. Подумать только, паршивец наставил на меня тазер, пришлось полить гада газом. Нарк, разумеется, кто же еще. Сразу его раскусил, но, мать вашу за ногу, если бы я сваливал от каждого нарка, какого увижу, то где вообще взять пассажира после семи папа-мама?.. Ну так вот, я сейчас отключу рацию, пока не отбрехаюсь от дурацкого ябеды…

      ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД

      Сдаются комнаты, $3 час.

      – Слышал новый про Терезу?

      ТОЛЬКО В ОДИН КОНЕЦ, НА ЗАПАД

      Лицензированный попрошайка, муниципалитет Большого Нью-Йорка. Малдун Бернард А. № РН2 428 266.

      ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕШЕХОДОВ

      – Ну, я и сказал ему, слушай, папаша, сказал, не знаю, как ты, а я свой двадцать первый отпраздновал. Я из твоей дочки, говорю ему, шлюхи не делал, я же шлюх-то в глаза не видел, они ведь устарели, как твоя затея со свадьбой под дулом обреза. Да ладно тебе, говорю ему, разве, по-моему, не лучше того, что она там затевает со своей сбрендившей дешевкой-мачехой. Тут он почесал репу. Прям топливо слило из его бака, голову даю!

      ТОЛЬКО В ОДИН КОНЕЦ, НА ЮГ

      Меню $8.50, $12.50, $17.50

      – Мистер и миссис Повсюду вчера гуляли по Таймс-сквер… будет многолюдно.

      ДЕРЖИТЕСЬ ПРАВОЙ СТОРОНЫ

      Показ каждую ночь – и ведь мы ПОКАЗЫВАЕМ!

      ТОЛЬКО В ОДИН КОНЕЦ, НА ВОСТОК

      – Ну… э… я этот квартал лучше других знаю. Хочешь, окажу услугу? Сейчас у меня ягинола малость больше, чем я сам могу употребить, и…

      ЖДИТЕ

      Публичные лекции ежедневно, демонстрации по средам и пятницам. Аупариштака, Сангхатака, Гауютика и т. д. Обучают эксперты. Записывайтесь в любое время. Мемориальный фонд миссис Гранди (чтоб собаки ее кости глодали!).

      – Они заложили в Салманасара формулу гормонального препарата, понимаешь, и…

      ИДИТЕ

      Колоссальные, невероятные, невозможные скидки! Универмаг с миллионом чудес! Освидетельствование посетителей на наличные или кредит.

      НЕ ЗАДЕРЖИВАЙТЕСЬ

      Внимание-внимание: получено сообщение о таксисте-мошеннике, разъезжающем в Нижнем Ист-Сайде, поливает газом и избивает пассажиров. Останавливать и проверять все такси в округе Сикс-стрит – авеню Би.

      НЕ