Тайны Парижа. Понсон дю Террайль

графа застучали от ужаса.

      Ну, скорее! – торопил Гонтран, схватив графа за руку и вытаскивая его из кареты. – Выбирай…

      – Пощадите! – пробормотал разбойник. Гонтран обернулся к Леоне и холодно сказал ей:

      – Сударыня, мне жаль вас: вы любите труса!

      Леона вспыхнула, как раненая пантера. Она, взглянув на мужа презрительно и гневно, сказала ему:

      – Ну, убей же этого человека, презренный! Убей же его! Джузеппе побледнел и погрузился в какое-то мрачное оцепенение. Флорентинка выхватила из рук разбойника шпагу и подала ее графу. Он взял ее, но шпага выскользнула из его руки и тяжело упала на землю.

      – О, трус, трус, негодяй! Возмутительный трус! – шептала она со злобой.

      И, подняв шпагу, она слегка коснулась ею лица мужа, забывшего, что он разбойник. Это оскорбление отчасти вернуло энергию Джузеппе: он вырвал шпагу из рук Леоны и кинулся на Гонтрана, вскрикнув от гнева. Маркиз ловко отразил удар, и спустя несколько минут граф был обезоружен, а шпага Гонтрана коснулась его груди.

      – Твоя жизнь в моих руках, – сказал он ему.

      – Ну, так убейте его! – вскричала Леона.

      – Я буду великодушнее тебя, – сказал Гонтран. – Ты отнял у меня богатство и ту, которую я любил, а я предлагаю тебе: выбирай!

      Леона вздрогнула от гнева. Взгляд ее, полный ненависти, направился на Гонтрана, на Джузеппе же она взглянула с презрением.

      – Выбирай, – продолжал маркиз, – Леону или богатство; или уступи мне первую, или же подпиши мне вексель на четыреста тысяч ливров с предъявлением твоему неаполитанскому банкиру и увози свою жену.

      – Никогда! – прошептал Джузеппе.

      – Значит, ты выбираешь деньги?

      – Да!

      – И отказываешься от Леоны? Разбойник утвердительно кивнул головой.

      – Вы видите, сударыня, – сказал Гонтран. – Джузеппе ценит вас менее четырехсот тысяч ливров, тогда как я отдал за вас все, что имел.

      И Гонтран продолжал, обращаясь к неаполитанцу:

      – Убирайся, негодяй!

      В это время Леона подбежала к одному из разбойников, вытащила у него из-за пояса пистолет и, направив его в лоб мужу, выстрелила. Джузеппе упал смертельно раненный. Тогда Леона бросила пистолет и обернулась к Гонтрану.

      – Я отомщена! – сказала она. – Теперь делайте со мною, что хотите.

      – Сударыня, – любезно ответил маркиз, – я провожу вас в ваш замок Пульцинеллу, где вы должны были провести лето. Будьте любезны сесть в карету.

      Леона повиновалась; она уловила в глазах Гонтрана приказание: эта странная женщина, ненавидевшая слабость, преклонялась перед силой. Гонтран, преклонявший перед нею колени, любивший ее страстно, не пробудил в ней любви; но этот же самый человек, вдруг изменившийся, сделавшийся вследствие любви разбойником и обращавшийся с нею презрительно, быстро вырос в ее мнении. Он приказывал – и она с наслаждением повиновалась.

      Она села в карету, между тем как Гонтран, вскочив на лошадь, поехал рядом с нею.

      – Трогай! – крикнул он почтальону.

      Разбойник Джакомо поехал