Gorbatšov. William Taubman

153

Gorbatšov, Žizn, I, 62–63; Gorbachev, Memoirs, 44–45; autori intervjuu Gorbatšoviga, 2. mail 2007, Moskva.

154

Gorbatšov, Žizn, I, 61; Gorbatšov, Najedine s soboi, 84.

155

Sheehy, Man Who Changed the World, 66.

156

Autori intervjuu Bekovaga, 1. augustil 2006, Moskva.

157

Moskva konservatooriumi suur saal on populaarne kontserdikoht. Tõlkija

158

Sheehy, Man Who Changed the World, 68–70.

159

Gorbatšov, Žizn, I, 68.

160

Zubok, Zhivago’s Children, 35.

161

Raissa M. Gorbatšova, Ja nadejus (Moskva: Novosti, 1991), 51–52; autori intervjuu Gorbatšoviga, 2. mail 2007, Moskva.

162

Zdeněk Mlynář, Nightfrost in Prague: The End of Humane Socialism, tlk Paul Wilson (New York: Karz, 1980), 20.

163

Nina Mamardašvili mälestused väljaandes Raissa Gorbatšova: Štrihhi k portretu (Moskva: Gorbachev-Fond, 2009), 24.

164

Autori intervjuu Golovanoviga, 29. juulil 2006, Moskva.

165

Zubok, Zhivago’s Children, 35.

166

Gorbatšov, Žizn, I, 60; Gorbachev, Memoirs, 42; Koltšanov, „Ot Stromõnki do Mohhovoi”, 86.

167

Sheehy, Man Who Changed the World, 66.

168

N. M. Rimaševskaja, „Pod zvuki vnutrennogo golosa”, Narodoselenie, nr 1 (2006).

169

Sheehy, Man Who Changed the World, 70.

170

Koltšanov, „Ot Stromõnki do Mohhovoi”, 86.

171

Gorbatšov, Žizn, I,:62, 64; Sheehy, Man Who Changed the World, 71.

172

Sheehy, Man Who Changed the World, 70.

173

Samas, 75.

174

Autori intervjuu Gorbatšoviga, 2. mail 2007, Moskva.

175

Gratšov, Gorbatšov, 22.

176

Sheehy, Man Who Changed the World, 76–77.

177

Gratšov, Gorbatšov, 22.

178

Autori intervjuu Golovanoviga, 29. juulil 2006, Moskva.

179

Zdeněk Mlynář, „Il mio compagno di studi Mikhail Gorbachev”, L’Unità, 1985, tlk väljaandes Kevin Devlin, „Some Views of the Gorbachev Era”, RAD Background Report (Radio Free Europe Research, 1985).

180

Mlynář, Nightfrost in Prague, 1, 5, 8–9.

181

Samas, 10–14, 19–20.

182

Sheehy, Man Who Changed the World, 72.

183

Gorbachev and Mlynář, Conversations with Gorbachev, 17.

184

Sheehy, Man Who Changed the World, 73–74.

185

Samas, 66–67, 75–77.

186

Gorbachev and Mlynář, Conversations with Gorbachev, 21.

187

Mlynář, Nightfrost in Prague, 25–26.

188

Gorbatšov, Žizn, I, 66.

189

Samas, 66–67; Mlynář, Nightfrost in Prague, 27.

190

Gorbatšov, Žizn, I, 68; Mihhail Gorbatšov, „Mõ prosto bõli drug dlja druga. Vsju žizn”, Obštšaja Gazeta, 29. novembril 1999.

191

Mamardašvili mälestused väljaandes Raissa Gorbatšova: Štrihhi, 18–39.

192

Gorbatšov, Najedine s soboi, 93.

193

Gorbachev, „Mõ prosto bõli drug dlja druga. Vsju žizn”.

194

Gorbatšov, Najedine s soboi, 94.

195

Samas, 95; vt ka Gorbachev, „Mõ prosto bõli drug dlja druga. Vsju žizn”.

196

Gorbatšov, Žizn, I, 67–70; Gorbatšov, Najedine s soboi, 95–99.

197

Gorbatšov, Najedine s soboi, 99; Maria Fedorina, „Sljozõ pervoi ledi”, Moskovskii Komsomolets, 14. veebruaril 1998.

198

Raissa Gorbatšova: Štrihhi, 37–38.

199

Autori intervjuu Gorbatšoviga, 2. mail 2007, Moskva.

200

Raisa Gorbachev, I Hope (New York: HarperCollins, 1991), 11–19.

201

Irina Bobrova, „Poslednjaja ledi SSSR”, väljaandes Raissa: Vospominanija, 284.

202

R. Gorbachev, I Hope, 21.

203

Samas, 22, 46–47; vt ka Bobrova, „Poslednjaja ledi”, 285.

204

Gratšov, Gorbatšov, 26.

205

Sheehy, Man Who Changed the World, 78.

206

Gratšov, Gorbatšov, 26.

207

Nagu Raissa rääkis hiljem abikaasale, olid arstiteaduskonna vanema kursuse tudengite toad ühiselamus kõige rohkem segamini, mustad ja tolmused ning peaaegu kõikide püksid olnud auklikud. Aga arstitudengid olid ka kõige kavalamad ja panid kontrollide jaoks üles sildid „Mustus tapab pisikuid” ja nimetasid tolmu kosmiliseks tolmuks. Autori intervjuu Gorbatšoviga, 2. mail 2007, Moskva.

208

Sheehy, Man Who Changed the World, 78.

209

J. Kisseljov, „Naše vsjo: Programma o võdajuštšihsja ljudjah Rossii za poslednije sto let. Raissa Gorbacheva”, kuupäevata http://www.gorby.ru/rubrs. asp?art_id=25650&rubr_id=21&page=1.

210

R. Gorbachev, I Hope, 53.

211

Sheehy, Man Who Changed the World, 80.

212

Samas.

213

Katrina vanden Heuvel and Stephenfond Cohen, „Gorbachev on 1989”, Nation, 28. oktoobril 2009, http://www.thenation.com/article/gorbachev-1989.

214

Gratšov, Gorbatšov, 29.

215

„Slovo o Džeffersone”, Nezavissimaja Gazeta, 15. aprillil 1993.

216

Sheehy, Man Who Changed the World, 81.