Gorbatšov. William Taubman

Kommunist s božei otmetinoi, 11.

      35

      Autori intervjuu Gorbatšoviga, 19. aprillil 2007, Moskva. Vt ka intervjuud Gorbatšoviga, „Nado idti po puti svobodõ”, Eskvair [ajakirja Esquire venekeelne väljaanne], nr 81, oktoober 2012, väljaandes Karagezjan ja Poljakov, Gorbatšov v žizni, 583.

      36

      Autori intervjuu Gorbatšoviga, 19. aprillil 2007, Moskva.

      37

      Samas.

      38

      Mihhail Gorbatšov, Sobranije sotšinenii, 25 köites (Moskva: Ves Mir, 2008–2015), VIII, 323.

      39

      Kutšmajev, Kommunist s božei otmetinoi, 21.

      40

      Samas, 22.

      41

      Autori intervjuu Gorbatšoviga, 19. aprillil 2007, Moskva; Oleg Davõdov, „Roženije Androgina”, Nezavissimajia Gazeta, 22. veebruaril, 2001.

      42

      Gorbatšov, Žizn, I, 38.

      43

      Autori intervjuu Gorbatšoviga, 19. aprillil 2007, Moskva.

      44

      Gorbatšov, Najedine s soboi, 36.

      45

      Gorbatšov, Žizn, I, 57.

      46

      Zenkovitš, Mihhail Gorbatšov, 23.

      47

      Autori intervjuu A. A. Gonotšenkoga, 5. juulil 2005, Stavropol.

      48

      Zenkovitš, Mihhail Gorbatšov, 28.

      49

      Gorbatšov, Najedine s soboi, 33.

      50

      Autori intervjuu Gorbatšoviga, 19. aprillil 2007, Moskva.

      51

      Samas.

      52

      Zenkovitš, Mihhail Gorbatšov, 19.

      53

      Autori intervjuu Gorbatšoviga, 19. aprillil 2007, Moskva.

      54

      Autori intervjuu Gorbatšoviga, 3. mail 2007, Moskva.

      55

      Olga Kutškina, „Raissa Gorbatšova: „Neuželi””, väljaandes Raissa: Vospominanija, 297.

      56

      Autori intervjuu Gorbatšoviga, 2. mail 2007, Moskva; Gorbatšov, Najedine s soboi, 30–31.

      57

      Kutškina, „Raissa Gorbacheva”, 297.

      58

      Gorbatšov, Žizn, I, 42.

      59

      Kutšmajev, Kommunist s božei otmetinoi, 22.

      60

      Samas.

      61

      Vt Sheila Fitzpatrick, Stalin’s Peasants: Resistance and Survival in the Russian Village after Collectivization (New York: Oxford Univer

1

Vt Archie Brown, SevenYears That Changed the World: Perestroika in Perspective (Oxford: Oxford University Press, 2007), x–xiv.

2

Käesolevas eestikeelses tõlkes on kasutatud vene nimede eesti keeles kirjutamise üldpõhimõtteid. Geograafiliste ja muude NSV Liitu puudutavate nimede puhul on kasutatud toonast kirjapruuki. Tõlkija

3

Archie Brown, The Gorbachev Factor (Oxford; New York: Oxford University Press, 1996), 309.

4

Dmitri Furman, „Perestroika glazami Moskovskogo gumanitariia”, väljaandes V. Kuvaldin, Prorõv k svobode (Moskva: Alpina Biznes Buks, 2005), 333.

5

Nikolai Rõžkovi tsitaat väljaandes Archie Brown, The Myth of the Strong Leader: Political Leadership in the Modern Age (New York: Basic Books, 2014), 173.

6

Tsiteeritud väljaandest Brown, Gorbachev Factor, 88.

7

Tsiteeritud samast, 316.

8

Vt Georgi Šahnazarov, S voždjami i bez nihh (Moskva: Vagrius, 2001), 409.

9

Andrei Gratšov, Gorbatšov (Moskva: Vagrius, 2001), 443.

10

Jerrold M. Post, „Psyching Out Gorbachev: The Man Remains a Mystery”, Washington Post, 17. detsembril 1989.

11

„Twenty Questions to Mikhail Gorbachev on the Eve of His Seventieth Birthday”, väljaandes A Millennium Salute to Mikhail Gorbachev on His 70th Birthday (Moskva: R. Valent, 2001), 10.

12

Olga Belan, „Mnogihh ošibok Gorbatšov mog bõ izbežat’”, Sobesednik, november 1992.

13

Olga Kutškina, „Neuželi ja dolžna umeret, tštobõ zaslužit ihh ljubov”, Komsomolskaja Pravda, 29. oktoobril 1999, väljaandes Raissa: Vospominanija, dnevniki, intervju, stati, pisma, telegrammõ (Moskva: Vagrius/Petronius, 2000), 293.

14

„Twenty Questions to Mikhail Gorbachev”, 10.

15

Võlgnen selle väljendi eest tänu George Katebile.

16

„Mihhail Gorbatšov: Ženitsa ja ne sobirajus”, Komsomolskaja Pravda, 2. märtsil 2001.

17

Vt Aron Belkin, „Kto že takoi Gorbatšov?”, Kultura, 19. oktoobril 1991; Belkini seisukoha hilisemat ja täielikumat varianti vt väljaandes Voždi i Prizraki (Moskva: Olimp, 2001), 176–193; Anatoli Tšernjajevi mööndust, et ta „nõustub 90 protsendi ulatuses„ Belkini analüüsiga vt Tšernjajevi päeviku sissekanne 20. oktoobril 1991 väljaandes Sovmestnõi Ishod (Moskva: Rosspen, 2008), 1002.

18

Jerrold M. Post, „Assessing Leaders at a Distance: The Personality Profile”, väljaandes The Psychological Assessment of Political Leaders (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2003), 83.

19

Mihhail Gorbatšov, „Sliškom tšasto prosštšal”, Novaja Gazeta, 25. detsembril, 2003, väljaandes Karen Karagezjan ja Vladimir Poljakov, toim, Gorbatšov v žizni (Moskva: Ves Mir, 2016), 64–65.

20

Aleksandr Jakovlev, Sumerki (Moskva: Materik, 2005),